Zaburi 149

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Werneuru Jehova Nyasaye wer manyien, kendo dendeuru e chokruok mar jomaler.

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

2 Jo-Israel mondo obed mamor gi jachwechgi; ee, jo-Sayun mondo obed mamor gi Ruodhgi.

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

3 Onego gi pak nyinge gi miel kendo giwerne mamit ka gigoyo oyieke gi nyatiti.

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

4 Nimar chuny Jehova Nyasaye mor gi joge kendo osidho joma obolore gi warruok.

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

5 Jomaler mondo oil kamiye duongʼ kendo giwer gimor ka gibet e kitandagi.

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

6 Onego pak mar Nyasaye obed e dhogi kendo gitingʼ ligangla ma dhoge ariyo e lwetgi,

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

7 mondo gichulgo kuor ni ogendini kendo gikum ogendini mamoko,

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

8 kendo gitwe ruodhigi gi nyoroche, kod jotendgi gi opingo mag chuma,

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

9 ka gichopo kum mane ondik kuomgi chon. Ma e duongʼ mar joge maler duto. Pakuru Jehova Nyasaye!

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.