Zaburi 136

1 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober.

Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;

2 Gouru erokamano ne Nyasach nyiseche:

Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:

3 Gouru erokamano ne Ruodh ruodhi:

Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,

4 Ne en kendo matimo honni madongo,

Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;

5 Jal mane oloso polo gi riekone,

Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;

6 Jal mane oyaro piny ewi pige,

Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;

7 Jal mane oloso rameny madongo dongo,

Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;

8 Nochweyo wangʼ chiengʼ mondo orit odiechiengʼ,

Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;

9 kod dwe gi sulwe mondo orit otieno;

Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;

10 ne En mane onego nyithindo makayo mag Misri,

Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;

11 kendo mane ogolo jo-Israel oko kuomgi,

Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;

12 nogologi gi lwedo motegno kod bat morie;

Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;

13 ne En mane obaro Nam Makwar diere ariyo;

Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;

14 mi nogolo jo-Israel koluwo diere tir,

Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀

15 to Farao gi jolwenje to nomiyo Nam Makwar oywero;

Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;

16 ne En mane otelo ne joge e thim,

Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já

17 ne En mane ogoyo ruodhi madongo piny,

Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;

18 kendo mane onego ruodhi maroteke;

Ó sì pa àwọn ọba olókìkí

19 Kaka Sihon ruodh jo-Amor,

Sihoni, ọba àwọn ará Amori

20 gi Og ruodh Bashan,

Àti Ogu, ọba Baṣani;

21 mi nochiwo pinygi kaka girkeni,

Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,

22 Kaka girkeni ne Israel jatichne;

Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,

23 ne En mane oparowa ka piny ochamowa,

Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;

24 kendo mane ogonyowa e lwet wasikwa,

Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;

25 machiwo chiemo ne chwech duto,

Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo

26 Gouru erokamano ne Nyasach polo,

Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;