Zaburi 136

1 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober.

Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

2 Gouru erokamano ne Nyasach nyiseche:

Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;

3 Gouru erokamano ne Ruodh ruodhi:

Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;

4 Ne en kendo matimo honni madongo,

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

5 Jal mane oloso polo gi riekone,

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

6 Jal mane oyaro piny ewi pige,

Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

7 Jal mane oloso rameny madongo dongo,

Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

8 Nochweyo wangʼ chiengʼ mondo orit odiechiengʼ,

Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

9 kod dwe gi sulwe mondo orit otieno;

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

10 ne En mane onego nyithindo makayo mag Misri,

Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

11 kendo mane ogolo jo-Israel oko kuomgi,

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

12 nogologi gi lwedo motegno kod bat morie;

13 ne En mane obaro Nam Makwar diere ariyo;

Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

14 mi nogolo jo-Israel koluwo diere tir,

İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

15 to Farao gi jolwenje to nomiyo Nam Makwar oywero;

Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

16 ne En mane otelo ne joge e thim,

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

17 ne En mane ogoyo ruodhi madongo piny,

Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

18 kendo mane onego ruodhi maroteke;

Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

19 Kaka Sihon ruodh jo-Amor,

Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;

20 gi Og ruodh Bashan,

Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

21 mi nochiwo pinygi kaka girkeni,

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

22 Kaka girkeni ne Israel jatichne;

23 ne En mane oparowa ka piny ochamowa,

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

24 kendo mane ogonyowa e lwet wasikwa,

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

25 machiwo chiemo ne chwech duto,

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

26 Gouru erokamano ne Nyasach polo,

Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.