Zaburi 136

1 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober.

Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

2 Gouru erokamano ne Nyasach nyiseche:

Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

3 Gouru erokamano ne Ruodh ruodhi:

Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

4 Ne en kendo matimo honni madongo,

Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

5 Jal mane oloso polo gi riekone,

Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

6 Jal mane oyaro piny ewi pige,

Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

7 Jal mane oloso rameny madongo dongo,

Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

8 Nochweyo wangʼ chiengʼ mondo orit odiechiengʼ,

Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

9 kod dwe gi sulwe mondo orit otieno;

Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

10 ne En mane onego nyithindo makayo mag Misri,

Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

11 kendo mane ogolo jo-Israel oko kuomgi,

Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

12 nogologi gi lwedo motegno kod bat morie;

W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

13 ne En mane obaro Nam Makwar diere ariyo;

Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

14 mi nogolo jo-Israel koluwo diere tir,

I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

15 to Farao gi jolwenje to nomiyo Nam Makwar oywero;

I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

16 ne En mane otelo ne joge e thim,

Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

17 ne En mane ogoyo ruodhi madongo piny,

Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

18 kendo mane onego ruodhi maroteke;

I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

19 Kaka Sihon ruodh jo-Amor,

Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

20 gi Og ruodh Bashan,

I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

21 mi nochiwo pinygi kaka girkeni,

I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

22 Kaka girkeni ne Israel jatichne;

W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

23 ne En mane oparowa ka piny ochamowa,

Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

24 kendo mane ogonyowa e lwet wasikwa,

I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

25 machiwo chiemo ne chwech duto,

Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

26 Gouru erokamano ne Nyasach polo,

Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.