Zaburi 130

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Aywakni ka an e chuny bur matut, yaye Jehova Nyasaye,

Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

2 Yaye Jehova Nyasaye, yie iwinj dwonda. Chik iti ne ywakna ma aywaknigo mondo ikecha.

Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

3 Yaye Jehova Nyasaye, ka dine bed ni isiko iparo richo, ma ji timo, yaye Jehova Nyasaye, to en ngʼa ma dichungʼ e nyimi ka ok bura oloyo?

Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

4 To kata kamano kuomi nitiere weyo richo; kuom mano watiyoni gi luor.

Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

5 Arito Jehova Nyasaye, chunya rite kendo aketo genona kuom wachne.

speravit anima mea in Domino.

6 Chunya rito Ruoth Nyasaye, moloyo kaka jorito rito ru piny, chunya riti, yaye Nyasaye, moloyo kaka jorito rito ru piny.

A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

7 Yaye jo-Israel, keturu genou kuom Jehova Nyasaye, nimar Jehova Nyasaye nigi (hera) ma ok rem, kendo en ema owaro ji chuth.

Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

8 En owuon ema obiro waro jo-Israel kuom richogi duto.

Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.