Zaburi 129

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

2 “gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

3 Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

4 to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

5 Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

6 Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

7 Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

8 Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”

И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."