Zaburi 129

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 “gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!