Zaburi 128

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Ji duto moluoro Jehova Nyasaye, kendo ngimagi oriere gie chunygi.

Блажени вси боящиися Господа, ходящии в путех Его:

2 Ibiro chamo olemb luchi; iniyud gweth kendo inidhi maber.

труды плодов твоих снеси: блажен еси, и добро тебе будет.

3 Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber e odi; nyithindi nochal gi chuny zeituni maloth e kinde ma gilworo mesa ka gichiemo.

Жена твоя яко лоза плодовита в странах дому твоего:

4 Kamano e kaka ngʼama oluoro Jehova Nyasaye ogwedhi.

сынове твои яко новосаждения масличная окрест трапезы твоея.

5 Jehova Nyasaye mondo ogwedhi gie Sayun, ndalo duto mag ngimani; mad ineye gi wangʼi ka Jerusalem dhi maber,

Се, тако благословится человек бояйся Господа.

6 kendo mad idag amingʼa nyaka ine nyithind nyithindi, Israel mondo obed gi kwe!

Благословит тя Господь от Сиона, и узриши благая Иерусалима вся дни живота твоего, и узриши сыны сынов твоих: мир на Израиля.