Zaburi 128

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Ji duto moluoro Jehova Nyasaye, kendo ngimagi oriere gie chunygi.

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Ibiro chamo olemb luchi; iniyud gweth kendo inidhi maber.

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber e odi; nyithindi nochal gi chuny zeituni maloth e kinde ma gilworo mesa ka gichiemo.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 Kamano e kaka ngʼama oluoro Jehova Nyasaye ogwedhi.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 Jehova Nyasaye mondo ogwedhi gie Sayun, ndalo duto mag ngimani; mad ineye gi wangʼi ka Jerusalem dhi maber,

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 kendo mad idag amingʼa nyaka ine nyithind nyithindi, Israel mondo obed gi kwe!

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.