Zaburi 126

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Kane Jehova Nyasaye odwogo joma otwe Sayun, to ne ochalonwa mana lek.

En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

2 Ne wathungʼ gi nyiero kendo dhowa nopongʼ gi wende mor. Eka nowachore e dier ogendini niya, “Jehova Nyasaye osetimonegi gik madongo.”

Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.»

3 Adier, Jehova Nyasaye osetimonwa gik madongo, omiyo wamor mokalo.

Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

4 Duognwa gigewa, yaye Jehova Nyasaye, mondo wachal gi aore man Negev.

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

5 Joma komo kodhi kaywak biro keyo ka wero wende mor.

De som så med tårar skola skörda med jubel.

6 Ngʼat madhi oko kaywak, kotingʼo kodhi mikomo, biro duogo ka wero wende mor, kotingʼo cham mosechiek.

De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.