Zaburi 124

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa, jo-Israel mondo owach kamano,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa kane ji omonjowa,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 e kinde mane mirima mabebni ka mach omakogi kodwa, to dine gimwonyowa ngili;

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 ataro dine odinonwa, ee, kodh yamo dine oywerowa,

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 kendo pi maringo matek dine odhi kodwa.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Pak mondo odogne Jehova Nyasaye, ma ok oseyie mondo gikidhwa gi lekegi.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Wasetony mana ka winyo mowuok e wino mar jachik winy; wino osechodi, to wan wasetony.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Konyruokwa ni e nying Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.