Zaburi 124

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa, jo-Israel mondo owach kamano,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa kane ji omonjowa,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 e kinde mane mirima mabebni ka mach omakogi kodwa, to dine gimwonyowa ngili;

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 ataro dine odinonwa, ee, kodh yamo dine oywerowa,

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 kendo pi maringo matek dine odhi kodwa.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Pak mondo odogne Jehova Nyasaye, ma ok oseyie mondo gikidhwa gi lekegi.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Wasetony mana ka winyo mowuok e wino mar jachik winy; wino osechodi, to wan wasetony.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Konyruokwa ni e nying Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.