Zaburi 124

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa, jo-Israel mondo owach kamano,

Naho tsy Iehovà ty nañimba antika —ano ty hoe r’Israele—

2 ka dine bed ni Jehova Nyasaye ok jakorwa kane ji omonjowa,

Naho tsy nañolotse’ antika t’Iehovà, ie naname an-tikañe ondatio,

3 e kinde mane mirima mabebni ka mach omakogi kodwa, to dine gimwonyowa ngili;

le ho nagodra’ iereo veloñe ami’ty fisolebaran-kabosehañe;

4 ataro dine odinonwa, ee, kodh yamo dine oywerowa,

le ho ­nandempotse antika o ranoo, ho nisorotombak’ amo ain-tikañeo i torahañey,

5 kendo pi maringo matek dine odhi kodwa.

Eka ho nalipo’ o rano mitroñeo o ain-tikañeo,

6 Pak mondo odogne Jehova Nyasaye, ma ok oseyie mondo gikidhwa gi lekegi.

Andriaño t’Iehovà, fa tsy napò’e tika ho fitsatsàm-pamotsi’ iareo.

7 Wasetony mana ka winyo mowuok e wino mar jachik winy; wino osechodi, to wan wasetony.

Niborofotse tika hoe voroñe am-­bitsom-pitsindro-boroñe, nipototse i fandrikey, le nibotafotse tika.

8 Konyruokwa ni e nying Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

Fañimbàn-tikañe ty tahina’ Iehovà, Andrianamboatse i likerañey naho ty tane toy.