Zaburi 123

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango, in ma kom lochni ni e polo.

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 Mana kaka wenge wasumbini rango lwet ruodhgi, kendo kaka wenge jatich ma nyako mar ot rango lwet ruodhe madhako, e kaka wengewa rango Jehova Nyasaye ma Nyasachwa nyaka chop okechwa.

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 Yie ikechwa, yaye Jehova Nyasaye, yie ikechwa, nikech osechawa gi kinda.

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 Josunga osejarowa moromo acheje bende osechayowa moromo.

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.