Zaburi 123

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango, in ma kom lochni ni e polo.

שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

2 Mana kaka wenge wasumbini rango lwet ruodhgi, kendo kaka wenge jatich ma nyako mar ot rango lwet ruodhe madhako, e kaka wengewa rango Jehova Nyasaye ma Nyasachwa nyaka chop okechwa.

הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

3 Yie ikechwa, yaye Jehova Nyasaye, yie ikechwa, nikech osechawa gi kinda.

חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

4 Josunga osejarowa moromo acheje bende osechayowa moromo.

רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)