Zaburi 122

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ne amor gi joma nowachona niya, “Wadhiuru e od Jehova Nyasaye.”

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Tiendewa ochungʼ e dhorangeyeni, yaye Jerusalem.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Jerusalem oger ka dala ma ji odakie machiegni motenore.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Kanyo e kama ogendini idho dhiye, ogendini mag Jehova Nyasaye dhi kuno, mondo opak nying Jehova Nyasaye ka giluwo chike mane omi Israel.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 Kanyo ema kombe loch mag ngʼado bura nitie gin kombe loch mag jood Daudi.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Lamuru mondo Jerusalem obed gi kwe. Lamuru niya, “Mad joma oheri bed gi kwe.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Mad kwe yudre ei alworani, adier kwe mondo obedi ei ohinga mochieli.”

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Nikech owetena gi osiepena modak e iyi, awacho niya, “Jerusalem mondo obed gi kwe.”

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Nikech wach od Jehova Nyasaye ma Nyasachwa, adwaro ni idhi maber.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.