Zaburi 122

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ne amor gi joma nowachona niya, “Wadhiuru e od Jehova Nyasaye.”

O LIOLI aku la au, ia lakou i olelo mai ai ia'u, E hele kakou iloko o ka hale o Iehova.

2 Tiendewa ochungʼ e dhorangeyeni, yaye Jerusalem.

E ku no ko kakou mau wawae, Maloko o kou mau pukapa, e Ierusalema.

3 Jerusalem oger ka dala ma ji odakie machiegni motenore.

Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

4 Kanyo e kama ogendini idho dhiye, ogendini mag Jehova Nyasaye dhi kuno, mondo opak nying Jehova Nyasaye ka giluwo chike mane omi Israel.

Pii aku no na ohana malaila, Na ohana hoi o Iehova, me kana i kauoha ai i ka Iseraela, E hoolea aku i ka inoa o Iehova.

5 Kanyo ema kombe loch mag ngʼado bura nitie gin kombe loch mag jood Daudi.

No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.

6 Lamuru mondo Jerusalem obed gi kwe. Lamuru niya, “Mad joma oheri bed gi kwe.

E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.

7 Mad kwe yudre ei alworani, adier kwe mondo obedi ei ohinga mochieli.”

I noho ka maluhia iloko o kou mau pa, A me ka pomaikai iloko o kou halealii.

8 Nikech owetena gi osiepena modak e iyi, awacho niya, “Jerusalem mondo obed gi kwe.”

No ko'u poe hoahanau, a no ko'u poe makamaka, E olelo aku no wau, ano la, i maluhia maloko ou.

9 Nikech wach od Jehova Nyasaye ma Nyasachwa, adwaro ni idhi maber.

No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.