Zaburi 121

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango gode, ere kuma konyruokna biro aye?

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

2 Konyruokna aa kuom Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

3 Ok obi weyo tiendi kier, Jal ma riti ok bi nur;

U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

4 adier, Jal marito Israel ok nur kendo ok nindi.

Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

5 Jehova Nyasaye riti, Jehova Nyasaye e tipo moumi gi yo badi korachwich;

Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

6 omiyo chiengʼ ok nochami godiechiengʼ kendo dwe ok notimi gimoro gotieno.

Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

7 Jehova Nyasaye biro riti mondo gimoro amora kik ohinyi.

Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

8 Jehova Nyasaye biro riti kidonjo kendo kiwuok, obiro timo kamano sani kendo nyaka chiengʼ.

Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.