Zaburi 121

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango gode, ere kuma konyruokna biro aye?

Ɔsoroforɔ dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?

2 Konyruokna aa kuom Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

Me mmoa firi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfoɔ no.

3 Ok obi weyo tiendi kier, Jal ma riti ok bi nur;

Ɔremma wo nan nwatiri, deɛ ɔhwɛ wo no, ɔrentɔ nko.

4 adier, Jal marito Israel ok nur kendo ok nindi.

Ampa ara deɛ ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

5 Jehova Nyasaye riti, Jehova Nyasaye e tipo moumi gi yo badi korachwich;

Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwunu wɔ wo nsa nifa so;

6 omiyo chiengʼ ok nochami godiechiengʼ kendo dwe ok notimi gimoro gotieno.

Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, na ɔsrane nso renha wo anadwo.

7 Jehova Nyasaye biro riti mondo gimoro amora kik ohinyi.

Awurade bɛbɔ wo ho ban afiri ɔhaw nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

8 Jehova Nyasaye biro riti kidonjo kendo kiwuok, obiro timo kamano sani kendo nyaka chiengʼ.

Awurade bɛhwɛ wʼadifire ne wo efieba so, seesei ne daa.