Zaburi 121

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Atingʼo wangʼa ka arango gode, ere kuma konyruokna biro aye?

Wimbo wa kwenda juu. Nayainua macho yangu nitazame vilima, msaada wangu utatoka wapi?

2 Konyruokna aa kuom Jehova Nyasaye, Jachwech polo gi piny.

Msaada wangu hutoka kwa Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

3 Ok obi weyo tiendi kier, Jal ma riti ok bi nur;

Hatauacha mguu wako uteleze, yeye akulindaye hatasinzia,

4 adier, Jal marito Israel ok nur kendo ok nindi.

hakika, yeye alindaye Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi.

5 Jehova Nyasaye riti, Jehova Nyasaye e tipo moumi gi yo badi korachwich;

Bwana anakulinda, Bwana ni uvuli wako mkono wako wa kuume,

6 omiyo chiengʼ ok nochami godiechiengʼ kendo dwe ok notimi gimoro gotieno.

jua halitakudhuru mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Jehova Nyasaye biro riti mondo gimoro amora kik ohinyi.

Bwana atakukinga na madhara yote, atayalinda maisha yako,

8 Jehova Nyasaye biro riti kidonjo kendo kiwuok, obiro timo kamano sani kendo nyaka chiengʼ.

Bwana atakulinda unapoingia na unapotoka, tangu sasa na hata milele.