Zaburi 120

1 Wer miwero ka ji dhi e hekalu. Ka an e chandruok to aluongo Jehova Nyasaye, kendo odwoka,

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 Resa, yaye Jehova Nyasaye, kuom dho joma riambo kendo kuom lew joma wuondore.

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 Bende ingʼeyo gima Nyasaye biro timoni, bende ingʼeyo gik mochomi adier, yaye lep mawuondore?

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 Obiro kumi gi aserni mabitho mag jakedo, ee, obiro wangʼi gi maka maliel mager, mowangʼ gi yiend adugo.

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 Malit ochoma adier nikech adak Meshek, hapa rach nikech adak e dier hembe mag Kedar!

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 Asedak amingʼa ahinya, e dier joma ok dwar kwe.

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 An ngʼat kwe; to ka awuoyo, to giikore ni lweny.

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.