Zaburi 120

1 Wer miwero ka ji dhi e hekalu. Ka an e chandruok to aluongo Jehova Nyasaye, kendo odwoka,

Svētku dziesma. Es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš mani paklausa.

2 Resa, yaye Jehova Nyasaye, kuom dho joma riambo kendo kuom lew joma wuondore.

Kungs, izglāb manu dvēseli no melkuļu lūpām un viltnieku mēlēm.

3 Bende ingʼeyo gima Nyasaye biro timoni, bende ingʼeyo gik mochomi adier, yaye lep mawuondore?

Ko viltīgā mēle Tev dos, jeb ko viņa Tev pieliks?

4 Obiro kumi gi aserni mabitho mag jakedo, ee, obiro wangʼi gi maka maliel mager, mowangʼ gi yiend adugo.

Tā ir kā varoņa asas bultas, kā degošas paegļu ogles.

5 Malit ochoma adier nikech adak Meshek, hapa rach nikech adak e dier hembe mag Kedar!

Ak vai, man, ka esmu svešinieks iekš Mešeha, un ka man jādzīvo Kedara dzīvokļos.

6 Asedak amingʼa ahinya, e dier joma ok dwar kwe.

Par ilgu manai dvēselei dzīvot pie tiem, kas mieru ienīst.

7 An ngʼat kwe; to ka awuoyo, to giikore ni lweny.

Es turu mieru, bet tikko es runāju, tad tie ceļ ķildu.