Zaburi 120

1 Wer miwero ka ji dhi e hekalu. Ka an e chandruok to aluongo Jehova Nyasaye, kendo odwoka,

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 Resa, yaye Jehova Nyasaye, kuom dho joma riambo kendo kuom lew joma wuondore.

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

3 Bende ingʼeyo gima Nyasaye biro timoni, bende ingʼeyo gik mochomi adier, yaye lep mawuondore?

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

4 Obiro kumi gi aserni mabitho mag jakedo, ee, obiro wangʼi gi maka maliel mager, mowangʼ gi yiend adugo.

Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

5 Malit ochoma adier nikech adak Meshek, hapa rach nikech adak e dier hembe mag Kedar!

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 Asedak amingʼa ahinya, e dier joma ok dwar kwe.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 An ngʼat kwe; to ka awuoyo, to giikore ni lweny.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.