Zaburi 119
1 Ogwedh joma yoregi ler, mawuotho koluwore gi chik Jehova Nyasaye.
ALEPH MANDICHOSO ayo sija y mangabales gui chalan ni y manmamomocat segun y lay Jeova.
2 Ogwedh joma orito chikene kendo ma manye gi chunygi duto.
Mandichoso ayo sija y umadadaje y testimonioña, yan y umaliligao güe contodo y corasonñija.
3 Gin joma ok tim gimoro amora marach, to gisiko ka giwuotho e yorene.
Magajet na sija ti manmatitinas jafa ni ti tunas; sija manjajanao gui jinanaoña sija.
4 Iseguro chikeni ni nyaka lu kaka gin.
Guinin untagojamja ni y finanagüemo para inguesadaje sija.
5 Yaye, mad ne bed ni yorena ogurore e luwo chikeni!
O mojon ya ufitme y jinanaojo sija, para juadaje y laymo.
6 Dine ok aneno wichkuot nikech aketo chunya e chikeni duto.
Ya ayonae ti jumamajlao, yanguin esta jurespeta todo y tinagomo.
7 Kaka amedo puonjora chikeni makare e kaka abiro dhi nyime gi paki gi chuny moriere tir.
Bae junaejao grasias, yan y tininas y corason, yanguin jueyag y tinas na juisiomo.
8 Abiro rito chikeni; omiyo kik ijwangʼa chuth.
Bae juadaje y laymo; chamoyo sumesendingo.
9 Ere kaka ngʼama pod tin nyalo rito ngimane mondo osik ka oler? Onyalo rito mana ka odak moluwore gi wachni.
BETH Pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? Yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.
10 Amanyi gi chunya duto; omiyo kik iwe abar awe chikeni.
Jagasja jualiligaojao contodo y corasonjo; chamoyo munaabag gui tinagomo sija.
11 Asekano wachni ei chunya mondo kik akethi e nyimi.
Y sinanganmo junaatog gui jalom y corasonjo, para chajo umiisao contra jago.
12 Yaye Jehova Nyasaye, mad iyud pak; yie ipuonja chikeni.
Dichosojao O Jeova; fanagüeyo ni y laymo sija.
13 Aolo gi dhoga chike duto mowuok e dhogi.
Contodo y labiosso jagasja jusangan claro todo y juisio sija y pachotmo.
14 Luwo chikeni mora mana kaka ngʼato bedo mamor kuom mwandu duto.
Jagasja magofyo gui chalan y testimoniomo; taegüije magofyo gui todo y güinaja sija.
15 Abiro paro matut kuom chikeni kendo abiro tego wengena e yoreni.
Bae jujaso y finanagüemo, ya jurespeta y jinanaomo sija.
16 Amor ahinya gi chikeni; ok abi jwangʼo wachni.
Bae jumagofyo ni y laymo sija: ti jumalefa ni y sinanganmo.
17 Tim maber ne jatichni, eka abiro bedo mangima kendo abiro rito chikeni.
GIMEL Guefayuda y tentagomo, para julâlâ; ayonae juadaje y sinanganmo.
18 Yaw wengena mondo eka ane gik mabeyo miwuoro manie chikeni.
Baba y atadogco, ya julie y mannamanman sija gui tinagomo.
19 An mana wendo e piny omiyo kik ipandna chikeni.
Guajo taotao juyongyo gui tano: chamo naaatog y tinagomo sija guiya guajo.
20 Chunya opongʼ kod siso mar chikeni kinde duto.
Y antijo mayamag pot y minalagoña ni y guaja gui juisiomo sija todo y tiempo.
21 Ikwero joma ochayo ji, ma gin joma okwongʼ, kendo gin joma osebaro oweyo chikeni.
Unlalatde y sobetbio sija ni y manmatdito, ni y manabag gui tinagomo sija.
22 Gol kuoma ajara gi achaya nimar arito chikeni.
Nafañuja guiya guajo y minamajlao, yan y dinespresia; sa jagasja juadaje y testimoniomo.
23 Kata obedo ni jotelo chokorena kendo giyanya, to jatichni pod biro mana paro matut kuom chikeni.
Y prinsipe sija locue manmatachong yan manguecuentos contra guajo: lao y tentagomo jajajasoja y laymo sija.
24 Chikeni e morna; gin e jongʼad rieko maga.
Y testimoniomo y minagofjo sija yan y taotaojo na pápagat sija.
25 Osepiela ei lowo piny; omiyo rit ngimana kaluwore gi wachni.
DALETH Y antijo mafachet yan y petbos: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.
26 Kane ahulo yorena to ne idwoka; puonja chikeni.
Jusangan claro y jinanaojo sija, ya unopeyo: fanagüeyo ni y laymo sija.
27 Mi awinj tiend gik ma chikegi puonjo; eka abiro paro matut kuom timbegi miwuoro.
Natungoyo ni y chalan y finanagüemo sija; ayo nae jusangan y namanman y chechomo sija.
28 Kuyo onyoso chunya, omiyo meda teko kaluwore gi wachni.
Y antijo maderite sa macat; nametgotyo jaftaemano y sinanganmo.
29 Gengʼa kik adonji e yore mag miriambo, kendo ngʼwon-na ka ipuonja chikni.
Nasuja guiya guajo y chalan mandacon; ya naeyo, pot y grasiasmo, y tinagomo.
30 Aseyiero yor adiera; kendo aseketo chunya e chikeni.
Jagasja juayeg y chalan y minagajet: y juisiomo jagasja jupolo gui menajo.
31 Amako chikeni matek, yaye Jehova Nyasaye, omiyo kik iwe ane wichkuot.
Jusisigue y testimoniomo sija: O Jeova, chamo namamamajlaoyo.
32 Yor chikeni ema aringe, nimar isegonyo chunya.
Bae jufalalagüe y chalan tinagomo sija, yanguin unnadangculo y corasonjo.
33 Puonja mondo alu yoreni, yaye Jehova Nyasaye, eka abiro ritogi nyaka giko.
HE Fanagüeyo, O Jeova, ni y chalan y laymo sija; ya juadaje asta y uttimo.
34 Miya rieko mondo eka arit chikeni kendo atim kaka owacho gi chunya duto.
Naeyo tiningo, ya bae juadaje y laymo: junggan bae juadaje contodo y corasonjo.
35 Taya e yo mar chikeni, nimar kanyo ema ayudoe mor.
Nafalofanyo gui chalan y tinagomo, sa ayoyo nae mamagof.
36 Ket chunya mondo oher chikeni, to ok dwaro maga mag wuoro.
Namangag guato y corasonjo gui testimoniomo, ya munga gui linatga.
37 Gol wangʼa oko kuom gik manono; rit ngimana kaluwore gi wachni.
Bira y atadogco ni guinin manlilie banida; ya nalâtâyo gui jinanaomo sija.
38 Chop singruok mari ne jatichni, mondo ji oluori.
Nafitme y sinanganmo gui tentagomo, ni y deboto nu jago.
39 Golna achaya ma aluoro, nimar chikeni beyo.
Bira y minamajlaojo ni y janamaaañaoyo; sa y juisiomo sija manmauleg.
40 Mano kaka ahero yoreni! Rit ngimana e timni makare.
Liija na minajalangyo ni y finanagüemo sija: nalâlâyo gui tininasmo.
41 Mad herani ma ok rem bina, yaye Jehova Nyasaye, mad warruokni bina kaluwore gi singruokni.
VAU Namamaela locue y minaasemo guiya guajo, O Jeova, asta y satbasionmo jaftaemano y sinanganmo.
42 Eka abiro dwokora gi ngʼat ma timona anyali, nimar ageno kuom wachni.
Ayo nae uguaja para juope y munamamamajlaoyo; sa juangocoyo ni y sinanganmo.
43 Kik igol wach mar adiera e dhoga chuth, nimar aseketo genona e chikeni.
Ya chamo todo chumuchule gui pachotto y sinangan y minagajetmo; sa jagasja junangga y juisiomo.
44 Abiro rito chikeni ndalo duto, manyaka chiengʼ.
Ayo nae juadaje y laymo todo y tiempo, para taejinecog yan taejinecog.
45 Abiro wuotho ka an thuolo, nimar chikeni ema asebedo ka amanyo.
Ya julibre jumanao; sa jagasja jualigao y finanagüemo sija.
46 Abiro wuoyo kuom chikeni e nyim ruodhi kendo wiya ok bi kuot,
Ya bae jusangan locue y testimoniomo sija gui menan y ray sija, ya ti jumamajlao.
47 nimar amor gi chikeni nikech aherogi.
Ya bae jumagofyo gui tinagomo sija, ni y juguaeya.
48 Atingʼo bedena malo ne chikeni ma ahero kendo asiko aparo matut kuom yoreni.
Bae jujatsa julo locue y canaejo sija gui tinagomo sija, ni y juguaeya; ya bae jujaso y laymo sija.
49 Par wachni mane iwacho ne jatichni, nimar isemiya geno.
ZAIN Jaso y sinangan gui tentagomo, ni y unfatinasyo na junangga.
50 Gima hoya e chandruokna en ma: ni singruokni rito ngimana.
Este munamamagofyo gui trinisteco; sa y sinanganmo jagasja munalâlâyo.
51 Joma ochayo ji jara ma ok obadhogi to kata kamano ok alokra awe chikeni.
Gogosmachatgüeyo ni y mansobetbio: lao trabia ti juabag guinin y laymo.
52 Asiko aparo chikeni mosebedo ka nitie nyaka nene, yaye Jehova Nyasaye, kendo ayudo hoch kuomgi.
Jagasja jujajaso y juisiomo sija ni y guinin ampmam na tiempo, O Jeova, ya jagasja juconseulan maesayo.
53 Mirima mager omaka nikech joma timbegi richo, mosejwangʼo chikeni.
Jaguotyo y maepe na binibo, sa pot y manaelaye ni y madingo y laymo.
54 Chikeni e thoro mar wenda, kamoro amora ma abwore.
Y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.
55 Aparo nyingi gotieno, yaye Jehova Nyasaye, kendo abiro rito chikni.
Jagasja jujajaso y naanmo, O Jeova qui puenge, ya juadadajeja y laymo.
56 Ma osebedo timna, nimar asebedo ka arito yoreni.
Este guajayo, sa juadaje y finanagüemo.
57 In e pokna, yaye Jehova Nyasaye; asesingora ni abiro rito chikeni.
CHETH Si Jeova y patteco guinin jusangan na juadaje y sinanganmo sija.
58 Asemanyo wangʼi gi chunya duto; ngʼwon-na kaluwore gi singruok mari.
Jugagao y finaboresemo contodo y corasonjo: magaease nu guajo jaftaemano y sinanganmo.
59 Asenono yorena kendo asechiko yorena mondo oluw yoreni.
Jujaso gui jinanaojo sija, ya jubira y adengjo guato gui testimoniomo sija.
60 Abiro reto kendo ok abi deko mar rito chikeni.
Inalululayo, ya ti sumagayo, para juadaje y tinagomo sija.
61 Kata obedo ni joma timbegi richo orida gi tonde, to wiya ok bi wil gi chikeni.
Y cuetdas manaelaye jafunutyo; lao ti malefayo ni y laymo.
62 Achiewo dier otieno mondo aduokni erokamano kuom chikeni makare.
Bae jucajulo gui tatalopuenge, ya junaejao grasias, sa pot y tinas na juisiomo.
63 An osiep ji duto moluori, jogo duto moluwo yoreni.
Guajo gachong ayo sija y manmaañao nu jago, yan ayo sija y umadadaje y finanagüemo.
64 Piny opongʼ gi herani, yaye Jehova Nyasaye; yie ipuonja chikeni.
Y tano, O Jeova, bula ni y minaasemo: fanagüeyo ni y laymo sija.
65 Tim maber ne jatichni kaluwore gi wachni, yaye Jehova Nyasaye.
TETH Mauleg finatinasmo ni y tentagomo, O Jeova, jaftaemano y sinanganmo.
66 Puonja ngʼeyo gi paro maber, nimar ayie kuom chikeni.
Fanagüeyo mauleg na juisio yan tiningo: sa jagasja jujonggue y tinagomo.
67 Kane pok ayudo masira to ne abayo yo, to sani koro atimo gima wachni owacho.
Antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.
68 Iber, kendo gima itimo ber; omiyo puonja chikeni.
Jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.
69 Kata obedo ni joma ochayo ji osemiena gi miriambo, to pod arito yoreni gi chunya duto.
Y sobetbio jafatinas un dinague contra guajo: bae juadadajeja y finanagüemo sija contodo y corasonjo.
70 Chunygi tek kendo ok dew gimoro amora; to an to chikni miya mor.
Y corasonñija, manmantica calang sebo: lao jumagofyo ni y laymo.
71 Ne en gima ber mondo ayud chandruok mondo eka apuonjra chikeni.
Mauleg para guajo, na guinin ninatristeyo; para jueyag y laymo sija.
72 Chik moa e dhogi berna moloyo ngʼinjo gana gi gana mag fedha gi dhahabu.
Y lay y pachotmo, maulegña para guajo, qui ni mit na oro yan salape.
73 Lweti ema nochweya; miya ngʼeyo mondo apuonjra chikeni.
JOD Y canaemo sija fumatinasyo yan fumajechurayo; naeyo tiningo, para jueyag y tinagomo sija.
74 Mad joma oluori bed mamor ka ginena, nimar aseketo genona e wachni.
Ayo sija y manmaañao nu jago ujalieyo ya ufanmagof; sa jagasja junangga y sinanganmo.
75 Angʼeyo, yaye Jehova Nyasaye, ni chikeni nikare, kendo angʼeyo ni chwat misechwadago nikare.
O Jeova, jutungoja na y juisiomo tunas, yan pot y minagajetmo na unnatristeyo.
76 Mad ihoya gi herani ma ok rem, kaluwore gi singruok mane imiyo jatichni.
Polo jutayuyutjao ya y minauleg y minaasemo unamagofyo, jaftaemano y sinanganmo gui tentagomo.
77 Orna kechni mondo abed mangima, nimar chikni e morna.
Polo ya ufato guiya guajo y cariñoso na minaasemo sija, para ulâlâyo; sa y tinagomo y minagofjo.
78 Mad joma ochayo ji ne wichkuot kuom kwinya maonge gima omiyo, an to abiro paro matut kuom yoreni.
Polo ya manmamajlao y mansobetbio; sa manapodong yo nu y dinague: lao jujajasoja y finanagüe sija.
79 Mad joma oluori dog jokora, kaachiel gi joma ongʼeyo bucheni.
Polo ya umabira iyaguajo ayo sija y manmaañao nu jago, yan sija ujatungo y testimonio sija.
80 Mad chunya bed maonge ketho, kuom rito chikeni, mondo kik ane wichkuot.
Polo ya fitme y corasonjo gui laymo, ya chajo mamamajlao.
81 Riyo mar dwaro warruokni oloyo chunya, kata kamano aseketo genona e wachni.
CAPH Y antijo lalango pot y satbasionmo, lao junananggaja y sinanganmo.
82 Wengena ool kamanyo singruokni; apenjora niya, “Ibiro hoya karangʼo?”
Y atadogco ninalachae pot y sinanganmo mientras ileleco: Ngaean nae unconsuelayo.
83 Kata obedo ni achalo pien tingʼo divai molier e iro, to wiya pok owil gi chikeni.
Sa jumuyongyo calang y boteya gui jalom aso; lao trabia ti malelefayo ni y laymo sija.
84 Jatichni biro rito nyaka karangʼo? Ibiro kumo joma sanda karangʼo?
Cuanto sija y jaanen y tentagomo? Asta ngaean nae unjusga ayo sija y pumetsisigueyo?
85 Joma ochayo ji osekunyona buche mondo apodhie, gitimo gima chikni okwedo.
Y mansobetbio manmanguadog joyo para guajo, ni y ti taegüije laymo.
86 Chikeni duto inyalo geno; omiyo yie ikonya, nikech ji sanda maonge gima omiyo.
Todo y tinagomo sija manunas: ayudayo sa sija mapetsisigueyo ni y dinague.
87 Ne gichiegni yweya oko e piny, to kata kamano pok aweyo chikeni.
Canaja malalachaeyo gui jilo y tano; lao ti judingo y finanagüemo sija.
88 Rit ngimana kaluwore gi herani, mondo alu chike mowuok e dhogi.
Nalâlâyo pot y cariñoso na güinaeyamo, ayo nae juadaje y testimonion pachotmo.
89 Wachni ochwere, yaye Jehova Nyasaye; ochungʼ mogurore e polo.
LAMED O Jeova, para taejinecog y sinanganmo fitme gui langet.
90 Adiera mari ochwere e tienge duto; mana kaka ne iguro piny mi piny osiko.
Y minagajetmo gagaegue asta todo y generasion sija; jago plumanta y tano ya sumaga.
91 Chikeni osiko nyaka kawuono, nimar gik moko duto tiyoni.
Sija jasisigueja asta pago na jaane jaftaemano y otdenmo; sa todos sija tentagomo.
92 Ka dine bed ni chikeni ok ema miya mor, to dikoro aselal nono nikech masichena.
Yaguin ti jagas janamagofyo y laymo, jagas malingo ni y trinisteco.
93 Wiya ok bi wil gi bucheni, nimar gin ema iseritogo ngimana.
Ti jumalefa ni y finanagüemo sija para taejinecog: sa pot sija na unnalâlâyo.
94 Resa nimar an mari; nikech asiko amanyo chikeni ndalo duto.
Guajo iyomoyo, satbayo; sa jualiligao y finanagüemo sija.
95 Joma timbegi richo obutona mondo gitieka, to abiro bet mos ka aparo kuom chikeni.
Y manaelaye manananggayo para umayulang; lao jugueguesjasoja y testimoniomo sija.
96 Angʼeyo ni koda ka gik malongʼo chuth nigi gikogi, to chikeni onge gikogi.
Guinin julie y uttimon y todo quinabales; ya y tinagomo gosfeda.
97 Yaye, mano kaka ahero chikni! Aparo kuome odiechiengʼ duto.
MEM O jafa muna juguaeyo y tinagomo! esteja jinasosoco todot dia.
98 Chikeni miyo abedo mariek moloyo wasika, nimar gisiko gin koda seche duto.
Y tinagomo janafanungoñayo qui enemigujo sija; sa sija siempre infanjajameja.
99 An gi winjo moloyo jopuonjna duto, nimar arito chikeni.
Megaeña tiningojo qui todo y maestronomo sija: sa y testimoniomo sija, y jinasojo.
100 Wach donjona moloyo jodongo machon nimar arito chikeni.
Manungoñayo qui y manbijo; sa juadadaje y finanagüemo sija.
101 Asetamo tiendena ni kik wuothi e yore maricho, mondo eka atim gima wachni ochiko.
Junapara y adengjo guato gui todo chalan tinaelaye, para juadaje y sinangan.
102 Pok abaro aweyo chikeni, nimar in iwuon ema isepuonja.
Ti jubirayo gui juisiomo: sa jagasja unfanagüeyo.
103 Mano kaka wechegi mit ka abilogi, gimit e dhoga moloyo mor kich!
Na minames y sinanganmo ni y chinaguijo, junggan mamesña qui y miet para y pachotto.
104 Chikeni miyo abedo gi winjo; emomiyo achayo yo moro amora marach.
Guinin y finanagüemo sija nae mañuleyo tiningo: enaomina juchatlie todo y chalan mandacon.
105 Wachni e taya mar tienda kendo en ler mamenyona yo.
NUN Y sinanganmo y candet para y adengjo, yan manana gui chalanjo.
106 Asekwongʼora mi aketo sei ni abiro siko kaluwo chikeni makare.
Manjulayo ya junafitme na juadaje y tinas na juisiomo sija.
107 Asechandora moloyo; omiyo rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi wachni.
Gospiniteyo; nalâlâyo, O Jeova, jaftaemano y sinanganmo.
108 Rwak pak ma achiwoni gi dhoga ka ahero, yaye Jehova Nyasaye, kendo puonja chikeni.
O Jeova, jutatayuyut jao: chajlao y libren y inefresen pachotto sija, ya fanagüeyo ni y juisiomo.
109 Kata obedo ni atingʼo ngimana e lweta kinde duto, to wiya ok bi wil gi chikeni.
Antijo siempre gaegue güi canaejo; lao ti malelefayo ni y laymo.
110 Joma timbegi richo osechikona obadho; to kata kamano pok abaro aweyo bucheni.
Y manaelaye maplantayeyo laso; lao ti sumujayo gui finanagüemo.
111 Chikeni e girkeni mara manyaka chiengʼ; gin e mor mar chunya.
Juchule erensiaco para siempre y testimoniomo sija; sa sija y minagof y corasonjo.
112 Aketo chunya kuom rito chikeni ma ok aweyo nyaka giko.
Jumangag y corasonjo para jucumple y laymo sija; para taejinecog asta y uttimo.
113 Achayo joma pachgi ariyo, to ahero chikni.
SAMECH Juchatlie y mangaejinaso dobble: lao y tinagomo juguaeya.
114 In e ohingana kendo okumbana; omiyo aseketo genona e wachni.
Jago y fanatogco na lugat yan y patangjo: junanangga, y sinanganmo.
115 Ayiuru buta, un jorichogi, mondo arit chike mag Nyasacha!
Fañuja guiya guajo jamyo ni y chumogüe manaelaye: para juadadaje y tinago Yuusso.
116 Maka motegno kaluwore gi singruokni, eka anabed mangima; kik iwe geno ma an-go lalna.
Mantieneyo jaftaemano y sinanganmo, para julâlâ: ya chamoyo na mamamajlao ni y ninanggaco.
117 Sira eka ananwangʼ konyruok; abiro siko ka ahero chikeni.
Mantieneyo ya juseguro: ya jurespeta y tinagomo sija siempre.
118 Idagi ji duto mabaro weyo chikeni, nimar wuondruok ma giwuondorego en kayiem.
Unpolo pot taya todo ayo sija y manaba gui laymo: sa y finababañija taebale.
119 Joma timbegi richo duto modak e piny ipuko oko ka yugi; emomiyo ahero chikeni.
Unnafañuja todo ayo sija y manaelaye gui tano calang basula: enao mina juguaeya y testimoniomo sija.
120 Denda tetni nikech oluori, kihondko omaka nikech chikeni.
Y catneco lalaolao pot y maañaoña nu jago: ya maañaoyo ni y juisiomo sija.
121 asetimo gima kare kendo madier, omiyo kik iweya e lwet joma sanda.
AIN Jufatinas juisio yan tininas: chamoyo dumidingo gui minafañatsagayo.
122 Ne ni jatichni dhi maber, kendo kik iyie joma ochayo ji osanda.
Jago unaseguro y tentagomo para mauleg; chamo pumópolo y sobetbio na unachatsagayo.
123 Wengena ool karango resruok mikelo, kendo kamanyo gima kare mane isingona.
y atadogco yafae pot y satbasionmo, yan pot y tinas na sinanganmo.
124 Timne jatichni kaluwore gi herani, kendo puonja chikeni.
Fatinas gui tentagomo jaftaemano y minaasemo, yan fanagüeyo ni y laymo sija.
125 An jatichni, omiyo yie imiya nyalo mar ngʼeyo gik mopondo eka awinj tiend chikeni.
Guajo tentagomoyo; naeyo tiningo, ya jutungo y tinagomo sija.
126 Sa oromo mondo koro itim gimoro, yaye Jehova Nyasaye, nikech iketho chikni.
Esta tiempo para si Jeova ufachocho: na sija manataebale y laymo.
127 Nikech ahero chikeni moloyo dhahabu, kendo moloyo dhahabu maler mogik,
Enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.
128 kendo nikech akawo bucheni duto ni nikare, omiyo achayo yo moro amora marach.
Enao mina junaguaelaye todo y finanagüemo sa tunas pot todo güinaja: ya juchatlie y cada chalan dacon.
129 Chikeni lich miwuoro; emomiyo aritogi.
PE Y tinagomo sija mannámanman: enao mina maninadadaje ni y antijo.
130 Wachni koler tiende to kelo ler, omiyo joma riekogi tin bedo gi winjo.
Y binaban y sinanganmo numae manana: jananae tinagoña y manaetiningo.
131 Ayawo dhoga kendo agamo yweyo, ka agombo chikeni.
Juguefbaba y pachotto, ya sumuspirosyo: sa majalangyo ni y tinagomo sija.
132 Lokri iranga mondo ikecha, kaka ijatimo ndalo duto ne joma ohero nyingi.
Birajao guiya guajo, y unmaase nu guajo, taegüije y costumbremo ni unfatinas ni ayo sija ni gumaeya y naanmo.
133 Ket okangega mondo gilure gi wachni; kik iwe richo moro amora loya.
Naregla y pinecatto ni y sinanganmo: ya chamo na fangagae ninasiña y jafa na isao guiya guajo.
134 Resa e dicho ma ji diyogo jowetegi, mondo eka arit bucheni.
Nalibreyo gui chiniguet y taotao, ayo nae juadaje y finanagüemo.
135 Ngʼi jatichni gi wangʼ maber kendo puonja chikeni.
Nafanina y matamo gui jilo y tentagomo; ya unfanagüeyo ni y laymo.
136 Pi wangʼ bubni kawuok e wengena, nimar chikni ok ji orito.
Janom sadog manmalalago papa gui atadogco sija sa sija ti maadaje y tinagomo.
137 In ngʼat makare, yaye Jehova Nyasaye, kendo chikeni nikare.
TZADE Tunasjao, O Jeova, yan tunas y juisiomo sija.
138 Chike misendiko nikare, inyalo genogi chuth.
Jagasja untago y testimoniomo sija gui tininas, yan minagajetja.
139 (Hera) matut ma aherogo wachni tieka, nimar wasika ok dew wachni.
Y inigojo jalachaeyo, sa y contrariujo sija manmalefa ni y sinanganmo sija.
140 Singruok magi osetem maber chuth, omiyo jatichni oherogi.
Y sinanganmo sengasgas: enao mina jaguaeya y tentagomo.
141 Kata obedo ni an chien kendo ji ochaya, to wiya ok nyal wil gi bucheni.
Diquiqueyo, ya madespresiayo, lao ti malelefayo ni y finanagüemo sija.
142 Timni makare osiko kendo chikni en adier,
Y tininasmo taejinecog na tininas ya y tinagomo minagajet.
143 Chandruok kod malit osebirona, kata kamano chikeni e morna.
Chinatsaga yan pinite sumodayo: lao y tinagomo sija minagofjo.
144 Chikeni nikare nyaka chiengʼ, omiyo miya ngʼeyo mondo abed mangima.
Y testimoniomo sija manunas para taejinecog: naeyo tiningo ya julâlâ.
145 Yie idwoka, yaye Jehova Nyasaye, nikech aywakni gi chunya duto kendo abiro timo kaka chikni dwaro.
KOPH Umaagangyo contodo y corasonjo; opeyo, O Jeova; bae juadaje y laymo sija.
146 Aywakni, yie ikonya, eka abiro rito chikeni.
Jagasja juagangjao; satbayo, ya juadaje y testimoniomo sija.
147 Achiewo kogwen ka piny pok oyawore kendo aywagora mondo ayud kony; aseketo genona e wachni.
Taftafñayo qui y egaan ya umagangyo: junangga guiya jago.
148 Wengena neno otieno duto, mondo omi apar matut kuom singruok magi.
Y atadogco taftaña qui y bumela gui puenge para jujajasoja y sinanganmo.
149 Winj dwonda kaluwore gi herani; rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi chikeni.
Jungog y inagangjo jaftaemano y minauleg güinaeyamo: O Jeova, nalâlâyo, jaftaemano y juisiomo.
150 Joma chanona gik maricho ni koda machiegni, kata kamano gin mabor gi chikni.
Manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.
151 In to in machiegni, yaye Jehova Nyasaye, kendo chikeni duto gin adier.
Jago jijot jao, O Jeova; yan todo y tinagomo sija minagajet.
152 Ne apuonjora kuom chikeni chon gi lala, ni ne igurogi mondo gisiki nyaka chiengʼ.
Pot guinin ampmam na tiempo jutungo y testimoniomo sija, ni y unplanta sija para siempre.
153 Ne chandruokna mondo ikonya, nimar pok wiya owil gi chikni.
RESH Jaso y trinisteco, ya nalibreyo; sa ti malefayo ni y laymo.
154 Dog jakora mondo iresa, rit ngimana kaluwore gi singruokni.
Plaitea y causaco, ya nalibreyo ni apasmo: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.
155 Warruok ni mabor gi joma timbegi richo, nimar ok giket chunygi kuom dwaro chikeni.
Chago y satbasion gui manaelaye, sa ti maaliligao y laymo sija.
156 Ngʼwononi duongʼ, yaye Jehova Nyasaye; rit ngimana kaluwore gi chikeni.
Dangculo y cariñoso na minaasemo, O Jeova, nalâlâyo jaftaemano y juisiomo sija.
157 Wasigu masanda thoth adier, to kata kamano pok abaro aweyo chikeni.
Megae pumetsisigueyo yan contrariujo; lao ti sumususujayo gui testimoniomo sija.
158 Arango joma onge yie ka chunya ochido kodgi, nimar ok girit chikni.
Julie y fumatinas dinague, ya tristeyo, sa ti maadaje y sinanganmo.
159 Neye kaka ahero bucheni; omiyo rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi herani.
Jaso jafa muna juguaeya y finanagüemo sija: nalâlâyo, O Jeova, jaftaemano y munamauleg güinaeyamo.
160 Wechegi duto gin adier; kendo chikegi makare duto ochwere.
Y resumen sinanganmo minagajet; ya cada uno tunas na juisiomo sija gagaegue para taejinecog.
161 Jotelo sanda maonge gima omiyo, to kata kamano chunya oluoro wachni.
SHIN Y prinsipe sija mapetsisigueyo sin causa: lao y corasonjo maaañaoja ni y sinanganmo.
162 Singruokni miya mor, mana ka ngʼama oyudo mwandu maduongʼ mope wasigu.
Jumagofyo ni y sinanganmo, taegüije y manmañoda dangculo na inamot.
163 Asin kendo ajok gi miriambo, to ahero chikni.
Jugoschatlie ya juingin y dinague; lao y laymo juguaeya.
164 Apaki ndalo abiriyo e odiechiengʼ achiel kuom chikegi makare.
Siete maje gui un jaane jualabajao, sa pot y tinas na juisiomo.
165 Joma ohero chikeni nigi kwe maduongʼ kendo onge gima nyalo miyo gichwanyre.
Dangculo na pas guaja para ayo sija y gumaeya y laymo, ya taya lugatñija para ufanmatompo.
166 Arito warruokni, yaye Jehova Nyasaye, kendo aluwo chikeni.
O Jeova, jagasja junangga y satbasionmo, ya esta juchogüe y tinagomo sija.
167 Atimo gima chikeni dwaro, nimar aherogi gihera maduongʼ.
Y antijo esta jaadaje y tinagomo sija: ya sija mangosyajo.
168 Arito bucheni gi chikeni, nimar yorega duto ongʼereni maber.
Esta juadaje y finanagüemo sija yan y testimoniomo sija; sa todo y jinanaojo mangaegue gui menamo.
169 Mad ywakna chopi e nyimi, yaye Jehova Nyasaye; mi abed gi winjo kaluwore gi wachni.
TAU Polo ya y inagangjo ufato jijot gui menamo, O Jeova: naeyo tiningojo jaftaemano y sinanganmo.
170 Mad kwayona chopi e nyimi, resa kaluwore gi singruokni.
Polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: nalibreyo jaftaemano y sinanganmo.
171 Mad dhoga pongʼ gi pak, nimar isepuonja chikeni.
Polo y labiosso ya umasangan alabansa sija; sa unfanagüeyo ni y laymo sija.
172 Mad lewa wer kuom wachni, nimar chikegi duto nikare.
Polo ya y jilajo ucanta y sinanganmo: sa todo y tinagomo manunas.
173 Mad lweti ikre mar konya, nimar aseyiero bucheni.
Polo ya ulisto y canaemo para uinayudayo; sa y tinagomo jagasja juayeg.
174 Asedwaro resruok mari matek, yaye Jehova Nyasaye; kendo chikni e morna.
Jagasja majalangyo ni y satbasionmo, O Jeova: ya y laymo minagofjo.
175 We amed bedo mangima mondo apaki, kendo mad chikeni okonya.
Palo ya ulâlâ y antijo, ya ualabajao: polo ya juisiomo sija uinayudayo.
176 Aserwenyo ka rombo molal, omiyo yie imany jatichni, nimar wiya pok owil gi chikeni.
Juabagyo, parejo yan y malingo na quinilo: aligao y tentagomo; sa ti malelefayo ni y tiningomo sija.
