Zaburi 116
1 Ahero Jehova Nyasaye nikech nowinjo kwayona; nowinjo ywakna kane adwaro kech.
Ngiyayithanda iNkosi, ngoba izwile ilizwi lami, ukunxusa kwami.
2 Nikech ne ochikona ite, abiro luonge kinde duto ma angima.
Ngoba ibeke indlebe yayo kimi, ngakho ngizayibiza ensukwini zami.
Izibopho zokufa zangihanqa, lenhlungu zesihogo zangibamba; ngathola inhlupheko losizi. (Sheol h7585)
4 Eka naluongo nying Jehova Nyasaye, ne aywakne niya, “Resa, yaye Jehova Nyasaye!”
Ngasengibiza ibizo leNkosi, ngathi: O Nkosi, khulula umphefumulo wami.
5 Jehova Nyasaye ngʼwon kendo timo maber; Nyasachwa opongʼ gi kech.
Ilomusa iNkosi, ilungile; ye, uNkulunkulu wethu ulesihawu.
6 Jehova Nyasaye rito joma chunygi obolore; kane an-gi chando maduongʼ to ne oresa.
INkosi iyabalondoloza abathobekileyo; ngehliselwa phansi, yasingisindisa.
7 Bed abeda mos, yaye chunya, nimar Jehova Nyasaye osebedo katimoni maber ndalo duto.
Buyela, mphefumulo wami, ekuphumuleni kwakho, ngoba iNkosi ikuphethe ngomusa.
8 Nimar in ema isegolo chunya e tho, yaye Jehova Nyasaye, wengena bende isereso e ywak, kendo tiendena isegengʼo mondo kik okier,
Ngoba ikhulule umphefumulo wami ekufeni, amehlo ami ezinyembezini, unyawo lwami ekuweni.
9 isetimo kamano mondo awuothi e nyim Jehova Nyasaye, e piny joma ngima.
Ngizahamba phambi kweNkosi emazweni abaphilayo.
10 Ne ayie; emomiyo ne awacho niya, “Sand oromo chunya.”
Ngakholwa, ngakho ngikhulumile. Mina ngahlupheka kakhulu.
11 Kendo kane achiedh-nade omaka, to ne awacho niya, “Dhano duto riambo.”
Mina ngathi ekuphangiseni kwami: Wonke umuntu ungumqambimanga.
12 Ere kaka dachul Jehova Nyasaye kuom berne duto mosetimona?
Ngizabuyiselani eNkosiningazo zonke inzuzo zayo kimi?
13 Abiro tingʼo okumba mar warruok malo kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
Ngizathatha inkezo yosindiso, ngibize ibizo leNkosi.
14 Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto.
Ngizakhokha izifungo zami eNkosini, khathesi phambi kwabantu bayo bonke.
15 Tho mar nyithind Nyasaye en gima ber miwuoro e nyim Jehova Nyasaye.
Kuligugu emehlweni eNkosi ukufa kwabangcwele bayo.
16 Yaye Jehova Nyasaye, an jatichni adier; an jatichni, ma wuod jatichni ma nyako; isegonya mi igola e nyorochena.
Hawu Nkosi, isibili ngiyinceku yakho, ngiyinceku yakho, indodana yencekukazi yakho; uthukulule izibopho zami.
17 Abiro timoni misango mar erokamano kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
Ngizakuhlabela umhlatshelo wokubonga, ngibize ibizo leNkosi.
18 Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto,
Ngizakhokha izifungo zami eNkosini, khathesi phambi kwabantu bayo bonke,
19 abiro chopogi e lache mag od Jehova Nyasaye abiro timogi e iyi, yaye Jerusalem. Pakuru Jehova Nyasaye!
emagumeni endlu yeNkosi, phakathi kwakho, Jerusalema. Dumisani iNkosi!
