Zaburi 116
1 Ahero Jehova Nyasaye nikech nowinjo kwayona; nowinjo ywakna kane adwaro kech.
Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
2 Nikech ne ochikona ite, abiro luonge kinde duto ma angima.
Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol h7585)
4 Eka naluongo nying Jehova Nyasaye, ne aywakne niya, “Resa, yaye Jehova Nyasaye!”
Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
5 Jehova Nyasaye ngʼwon kendo timo maber; Nyasachwa opongʼ gi kech.
Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
6 Jehova Nyasaye rito joma chunygi obolore; kane an-gi chando maduongʼ to ne oresa.
Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
7 Bed abeda mos, yaye chunya, nimar Jehova Nyasaye osebedo katimoni maber ndalo duto.
Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
8 Nimar in ema isegolo chunya e tho, yaye Jehova Nyasaye, wengena bende isereso e ywak, kendo tiendena isegengʼo mondo kik okier,
Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
9 isetimo kamano mondo awuothi e nyim Jehova Nyasaye, e piny joma ngima.
don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
10 Ne ayie; emomiyo ne awacho niya, “Sand oromo chunya.”
Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
11 Kendo kane achiedh-nade omaka, to ne awacho niya, “Dhano duto riambo.”
Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
12 Ere kaka dachul Jehova Nyasaye kuom berne duto mosetimona?
Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
13 Abiro tingʼo okumba mar warruok malo kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
14 Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto.
Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
15 Tho mar nyithind Nyasaye en gima ber miwuoro e nyim Jehova Nyasaye.
Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
16 Yaye Jehova Nyasaye, an jatichni adier; an jatichni, ma wuod jatichni ma nyako; isegonya mi igola e nyorochena.
Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
17 Abiro timoni misango mar erokamano kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
18 Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto,
Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
19 abiro chopogi e lache mag od Jehova Nyasaye abiro timogi e iyi, yaye Jerusalem. Pakuru Jehova Nyasaye!
a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
