Zaburi 116
1 Ahero Jehova Nyasaye nikech nowinjo kwayona; nowinjo ywakna kane adwaro kech.
JUGUAEYA si Jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.
2 Nikech ne ochikona ite, abiro luonge kinde duto ma angima.
Sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
Y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste. (Sheol h7585)
4 Eka naluongo nying Jehova Nyasaye, ne aywakne niya, “Resa, yaye Jehova Nyasaye!”
Ayo nae juagang y naan Jeova; O Jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
5 Jehova Nyasaye ngʼwon kendo timo maber; Nyasachwa opongʼ gi kech.
Guaeyayon si Jeova yan tunas; junggan, y Yuusta senyoase.
6 Jehova Nyasaye rito joma chunygi obolore; kane an-gi chando maduongʼ to ne oresa.
Si Jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
7 Bed abeda mos, yaye chunya, nimar Jehova Nyasaye osebedo katimoni maber ndalo duto.
Talo guato gui descansomo, O antijo; sa si Jeova uchalapon megae guiya jago.
8 Nimar in ema isegolo chunya e tho, yaye Jehova Nyasaye, wengena bende isereso e ywak, kendo tiendena isegengʼo mondo kik okier,
Sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
9 isetimo kamano mondo awuothi e nyim Jehova Nyasaye, e piny joma ngima.
Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.
10 Ne ayie; emomiyo ne awacho niya, “Sand oromo chunya.”
Jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
11 Kendo kane achiedh-nade omaka, to ne awacho niya, “Dhano duto riambo.”
Yleco gui chinadigco, todo y taotao sija mandacon.
12 Ere kaka dachul Jehova Nyasaye kuom berne duto mosetimona?
Jafa juapase si Jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
13 Abiro tingʼo okumba mar warruok malo kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.
14 Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto.
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
15 Tho mar nyithind Nyasaye en gima ber miwuoro e nyim Jehova Nyasaye.
Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.
16 Yaye Jehova Nyasaye, an jatichni adier; an jatichni, ma wuod jatichni ma nyako; isegonya mi igola e nyorochena.
O Jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
17 Abiro timoni misango mar erokamano kendo abiro luongo nying Jehova Nyasaye.
Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.
18 Abiro chopo singruokga ma asetimo ne Jehova Nyasaye e nyim ji duto,
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
19 abiro chopogi e lache mag od Jehova Nyasaye abiro timogi e iyi, yaye Jerusalem. Pakuru Jehova Nyasaye!
Gui jalom y páteo y guima Jeova, gui talo guiya jago, O Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
