Zaburi 115
1 Ok wan, ok wan, yaye Jehova Nyasaye, to In ema nyingi oyud duongʼ, nikech herani kod adierani.
Kakungabi kithi, Oh Thixo, hatshi kithi kodwa kwelakho ibizo kakube lenkazimulo, ngenxa yothando lokuthembeka Kwakho.
2 Angʼo momiyo ogendini penjo niya, “Nyasachgino ere?”
Kungani izizwe zisithi, “Ungaphi uNkulunkulu wabo na?”
3 Nyasachwa ni e polo; otimo gimoro amora mohero.
UNkulunkulu wethu usezulwini; wenza loba yini ayithandayo.
4 To nyisechegi mopa gin fedha gi dhahabu, molos gi lwet dhano.
Kodwa izithombe zabo yisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.
5 Gin gi dhogi, to kata kamano ok ginyal wuoyo, gin gi wenge to ok ginyal neno gimoro.
Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;
6 Gin gi it, to ok ginyal winjo wach, kendo gin gi um, to ok ginyal ngʼwecho.
zilezindlebe, kodwa kazizwa, amakhala, kodwa kazinuki lutho;
7 Gin gi lwetegi, to ok ginyal mulo, kendo gin gi tiende to ok ginyal wuotho, bende ok ginyal kata temo loso gi dwondgi.
zilezandla, kodwa kazenelisi ukuthinta, inyawo, kodwa kazihambi; njalo ngeke nje zenze umsindo ngemphimbo yazo.
8 Joma losogi nobed machal kodgi, kendo joma oketo genogi kuomgi bende biro chalo kodgi.
Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.
9 Yaye dhood jo-Israel, genuru kuom Jehova Nyasaye, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Oh ndlu ka-Israyeli, methembe uThixo lusizo lwabo lesihlangu sabo.
10 Yaye dhood joka Harun, genuru kuom Jehova Nyasaye, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Oh, ndlu ka-Aroni, methembe uThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
11 Un joma omiyo Jehova Nyasaye luor, keturu genou kuome, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Lina elimesabayo, thembani kuThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
12 Jehova Nyasaye parowa kendo obiro gwedhowa; obiro gwedho dhood Israel, obiro gwedho dhood joka Harun,
UThixo uyasikhumbula njalo uzasibusisa: Uzayibusisa indlu ka-Israyeli, uzayibusisa indlu ka-Aroni,
13 obiro gwedho joma oluoro Jehova Nyasaye, ji ajia kod joma igeno.
uzababusisa labo abamesabayo uThixo abancinyane labakhulu ngokufananayo.
14 Mad Jehova Nyasaye mi imedri, in kaachiel gi nyithindi.
Sengathi uThixo angalenza lande, lonke lina kanye labantwana benu.
15 Mad iyud gweth moa kuom Jehova Nyasaye, jachwech polo gi piny.
Sengathi lingabusiswa nguThixo uMenzi wezulu lomhlaba.
16 Polo malo mogik en mar Jehova Nyasaye, to piny to osechiwo ne dhano.
NgakaThixo amazulu aphezu kwakho konke, kodwa umhlaba wawunika abantu.
17 Joma osetho ok ema pak Jehova Nyasaye, joma oseiki molingʼ thi e bur ok pake;
Kakusibo abafileyo abadumisa uThixo, labo abangena phansi ekuthuleni;
18 en wan ema wadendo Jehova Nyasaye tinende kendo nyaka chiengʼ. Pakuru Jehova Nyasaye!
yithi esimbabazayo uThixo, khona manje kanye laphakade. Dumisani uThixo.
