Zaburi 115
1 Ok wan, ok wan, yaye Jehova Nyasaye, to In ema nyingi oyud duongʼ, nikech herani kod adierani.
Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
2 Angʼo momiyo ogendini penjo niya, “Nyasachgino ere?”
Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
3 Nyasachwa ni e polo; otimo gimoro amora mohero.
Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
4 To nyisechegi mopa gin fedha gi dhahabu, molos gi lwet dhano.
Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
5 Gin gi dhogi, to kata kamano ok ginyal wuoyo, gin gi wenge to ok ginyal neno gimoro.
Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
6 Gin gi it, to ok ginyal winjo wach, kendo gin gi um, to ok ginyal ngʼwecho.
Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
7 Gin gi lwetegi, to ok ginyal mulo, kendo gin gi tiende to ok ginyal wuotho, bende ok ginyal kata temo loso gi dwondgi.
Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
8 Joma losogi nobed machal kodgi, kendo joma oketo genogi kuomgi bende biro chalo kodgi.
Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
9 Yaye dhood jo-Israel, genuru kuom Jehova Nyasaye, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
10 Yaye dhood joka Harun, genuru kuom Jehova Nyasaye, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
11 Un joma omiyo Jehova Nyasaye luor, keturu genou kuome, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
12 Jehova Nyasaye parowa kendo obiro gwedhowa; obiro gwedho dhood Israel, obiro gwedho dhood joka Harun,
Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
13 obiro gwedho joma oluoro Jehova Nyasaye, ji ajia kod joma igeno.
Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
14 Mad Jehova Nyasaye mi imedri, in kaachiel gi nyithindi.
Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
15 Mad iyud gweth moa kuom Jehova Nyasaye, jachwech polo gi piny.
Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
16 Polo malo mogik en mar Jehova Nyasaye, to piny to osechiwo ne dhano.
Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
17 Joma osetho ok ema pak Jehova Nyasaye, joma oseiki molingʼ thi e bur ok pake;
Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
18 en wan ema wadendo Jehova Nyasaye tinende kendo nyaka chiengʼ. Pakuru Jehova Nyasaye!
Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.
