Zaburi 115
1 Ok wan, ok wan, yaye Jehova Nyasaye, to In ema nyingi oyud duongʼ, nikech herani kod adierani.
Si ffe, Ayi Mukama, si ffe. Wabula erinnya lyo lye ligwana okuweebwanga ekitiibwa, olw’okwagala kwo n’olw’obwesigwa bwo.
2 Angʼo momiyo ogendini penjo niya, “Nyasachgino ere?”
Lwaki amawanga gabuuza nti, “Katonda waabwe ali ludda wa?”
3 Nyasachwa ni e polo; otimo gimoro amora mohero.
Katonda waffe ali mu ggulu; akola buli ky’ayagala.
4 To nyisechegi mopa gin fedha gi dhahabu, molos gi lwet dhano.
Bakatonda baabwe bakole mu ffeeza ne zaabu, ebikolebwa n’emikono gy’abantu.
5 Gin gi dhogi, to kata kamano ok ginyal wuoyo, gin gi wenge to ok ginyal neno gimoro.
Birina emimwa, naye tebyogera; birina amaaso, naye tebiraba.
6 Gin gi it, to ok ginyal winjo wach, kendo gin gi um, to ok ginyal ngʼwecho.
Birina amatu, naye tebiwulira; birina ennyindo, naye tebiwunyiriza.
7 Gin gi lwetegi, to ok ginyal mulo, kendo gin gi tiende to ok ginyal wuotho, bende ok ginyal kata temo loso gi dwondgi.
Birina engalo, naye tebikwata; birina ebigere, naye tebitambula; ne mu bulago bwabyo temuvaamu ddoboozi n’akamu,
8 Joma losogi nobed machal kodgi, kendo joma oketo genogi kuomgi bende biro chalo kodgi.
abakozi ababikola, n’abo bonna ababyesiga balibifaanana.
9 Yaye dhood jo-Israel, genuru kuom Jehova Nyasaye, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Mmwe ennyumba ya Isirayiri mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
10 Yaye dhood joka Harun, genuru kuom Jehova Nyasaye, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Mmwe ennyumba ya Alooni mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
11 Un joma omiyo Jehova Nyasaye luor, keturu genou kuome, En e konyruokgi kendo okumbagi.
Mmwe abamutya, mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe, era ye ngabo yammwe.
12 Jehova Nyasaye parowa kendo obiro gwedhowa; obiro gwedho dhood Israel, obiro gwedho dhood joka Harun,
Mukama anaatujjukiranga, era anaatuwanga omukisa. Ab’ennyumba ya Isirayiri anaabawanga omukisa; ab’omu nnyumba ya Alooni anaabawanga omukisa;
13 obiro gwedho joma oluoro Jehova Nyasaye, ji ajia kod joma igeno.
n’abo abamutya, ab’ekitiibwa n’abatali ba kitiibwa, Mukama anaabawanga omukisa.
14 Mad Jehova Nyasaye mi imedri, in kaachiel gi nyithindi.
Mukama abaaze mweyongere nnyo obungi, mmwe n’abaana bammwe.
15 Mad iyud gweth moa kuom Jehova Nyasaye, jachwech polo gi piny.
Mukama, eyakola eggulu n’ensi, abawe omukisa.
16 Polo malo mogik en mar Jehova Nyasaye, to piny to osechiwo ne dhano.
Eggulu ery’oku ntikko lya Mukama, naye ensi yagiwa abantu bonna.
17 Joma osetho ok ema pak Jehova Nyasaye, joma oseiki molingʼ thi e bur ok pake;
Abafu tebatendereza Mukama, wadde abo abaserengeta emagombe.
18 en wan ema wadendo Jehova Nyasaye tinende kendo nyaka chiengʼ. Pakuru Jehova Nyasaye!
Naye ffe tunaatenderezanga Mukama, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna. Mutendereze Mukama!
