Zaburi 113

1 Opak Jehova Nyasaye! Pakuru Jehova Nyasaye, yaye un jotichne, pakuru nying Jehova Nyasaye.

Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

2 Nying Jehova Nyasaye mondo opaki, sani kendo nyaka chiengʼ.

İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

3 Nying Jehova Nyasaye onego opaki, chakre kuma chiengʼ wuokie, nyaka kuma opodhoe.

Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

4 Jehova Nyasaye nigi duongʼ moyombo ogendini duto, kendo duongʼne maler oyombo polo.

Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

5 En ngʼa machalo gi Jehova Nyasaye ma Nyasachwa, Jal mobet e kom loch kuma bor,

Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

6 kendo makulore piny mondo ongʼi polo gi piny?

Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

7 Otingʼo joma odhier malo kogolo piny e lowo; adier, ogolo joma ochando e pidh buru,

O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

8 kendo oketogi gibet kaachiel gi ruodhi, mi kwan-gi kaachiel gi jotend jogi.

Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

9 Omiyo dhako ma migumba bedo gi ode mi obed miyo mamor man-gi nyithinde. Opak Jehova Nyasaye!

Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!