Zaburi 111

1 Pak ne Jehova Nyasaye! Abiro miyo Jehova Nyasaye duongʼ gi chunya duto, abiro miye duongʼ e buch joma kare kendo e dier chokruok.

Tamandani Yehova. Ndidzathokoza Yehova ndi mtima wanga wonse mʼbwalo la anthu olungama mtima ndi pa msonkhano.

2 Tije Jehova Nyasaye dongo adier; joma mor kodgi osiko kaparo kuomgi.

Ntchito za Yehova nʼzazikulu; onse amene amakondwera nazo amazilingalira.

3 Timbene nigi duongʼ kod luor, kendo timne makare osiko nyaka chiengʼ.

Zochita zake ndi za ulemerero ndi zaufumu, ndipo chilungamo chake ndi chosatha.

4 Omiyo waparo kuom honni mage; nikech Jehova Nyasaye ngʼwon kendo okecho ji.

Iye wachititsa kuti zodabwitsa zake zikumbukirike; Yehova ndi wokoma mtima ndi wachifundo.

5 Ochiwo chiemo ne joma omiye luor, kendo oparo singruok mare nyaka chiengʼ.

Amapereka chakudya kwa amene amamuopa Iye; amakumbukira pangano lake kwamuyaya.

6 Osenyiso joge tekre kuom gik motimo komiyogi lope mag ogendini moko.

Waonetsa anthu ake mphamvu ya ntchito zake, kuwapatsa mayiko a anthu a mitundu ina.

7 Tije motimo gi lwetene nikare kendo beyo kendo buchene duto inyalo geno.

Ntchito za manja ake ndi zokhulupirika ndi zolungama; malangizo ake onse ndi odalirika.

8 Gingirore kendo ok gilokre mochwere manyaka chiengʼ, nikech osetimgi gi adiera kendo moriere.

Malamulo ndi okhazikika ku nthawi za nthawi, ochitidwa mokhulupirika ndi molungama.

9 Ne ochiwo warruok ne joge, kendo ne oguro singruokne mosiko; nyinge ler kendo lich miwuoro.

Iyeyo amawombola anthu ake; anakhazikitsa pangano lake kwamuyaya dzina lake ndi loyera ndi loopsa.

10 Luoro Jehova Nyasaye e chakruok mar rieko; ji duto moluwo buchene nigi winjo maber. En kende ema owinjore yudo pak manyaka chiengʼ.

Kuopa Yehova ndicho chiyambi cha nzeru; onse amene amatsatira malangizo ake amamvetsa bwino zinthu. Iye ndi wotamandika mpaka muyaya.