Zaburi 105
1 Pakuru Jehova Nyasaye, luonguru nyinge; landuru ne ogendini duto gima osetimo.
BOEIPA te uem uh lah. A ming te khue uh lah. A khoboe te pilnam rhoek taengah tukkil uh lah.
2 Werneuru, pakeuru gi wende; nyisuru kuom tijene duto miwuoro.
Amah te hlai uh lah. Amah te tingtoeng uh lamtah amah kah khobaerhambae boeih te lolmang taeng uh lah.
3 Nyinge maler nigi duongʼ; chuny joma manyo Jehova Nyasaye mondo obed mamor.
A ming cim neh thangthen uh lamtah, BOEIPA aka tlap rhoek kah a lungbuei tah a kohoe saeh.
4 Ranguru Jehova Nyasaye gi tekone; dwaruru wangʼe kinde duto.
BOEIPA neh amah kah a sarhi te tlap lah. A maelhmai khaw tlap taitu lah.
5 Paruru gik miwuoro mosetimo, honni mage kod buche mosengʼado,
A kopoekrhainah a saii neh a ka dongkah laitloeknah bangla anih khobaerhambae khaw,
6 yaye un nyikwa Ibrahim jatichne, yaye yawuot Jakobo joge moyiero.
A sal Abraham tiingan neh a coelh Jakob koca rhoek loh thoelh uh lah.
7 En e Jehova Nyasaye ma Nyasachwa; buchene ni e piny duto.
BOEIPA amah ni mamih kah Pathen coeng. A laitloeknah khaw diklai pum ah om.
8 Oparo singruokne nyaka chiengʼ, weche mane osingo e tienge tara,
A paipi tekumhal duela a thoelh dongah cadilcahma thawngkhat ham olka a uen.
9 singruok mane otimo gi Ibrahim, Muma mane okwongʼorego ni Isaka.
Abraham neh Isaak taengah a saii a olhlo te,
10 Ne ogure ne Jakobo kaka chik, kendo nogure ni Israel kaka singruok mochwere, kowacho ni,
Jakob taengah oltlueh la, Israel taengah kumhal paipi la a sut pah.
11 “Anamiyi piny Kanaan kaka girkeni mari.”
Te dongah, “Kanaan kho rhi te na rho la nang taengah kam paek ni,” na ti nah.
12 Kane pod gin ji manok e kar rombgi, ne ginok ahinya kendo ne gin welo e pinyno,
A hlang kah hlangmi te a sii la om pueng tih, a khuiah bakuep uh.
13 ne giwuotho e kind ogendini mopogore, ka gidhi e pinyruodhi mopogore opogore.
Te vaengah namtom taeng lamkah namtom taengla, ram pakhat lamkah pilnam pakhat taengla poengdoe uh.
14 Ne ok oyie mondo ngʼato osandgi; nokwero ruodhi kowachonegi niya,
Amih aka hnaemtaek ham hlang khueh pah pawt tih amih kongah manghai rhoek khaw a tluung pah.
15 “Kik umul joga ma awiro; kik uhiny jonabi maga.”
Ka koelh soah ben boel lamtah ka tonghma rhoek te thaehuet thil boeh,” a ti nah.
16 Ne okelo kech e piny kendo noketho yore duto mane giyudogo chiemo;
Khokha a khue vaengah kho khuiah conghol neh caak boeih te a phae pah.
17 kendo nooro ngʼato otelonegi, ngʼatno ne en Josef mane oloki kaka misumba.
Amih hmai kah a tueih hlang, Joseph te sal bangla a yoih.
18 Ne giridho tiendene gi arungu mochuoye chuma, kendo ne giridho ngʼute gi chumbe,
A kho te hlong neh a phaep pah uh a hinglu ah thicung loh a toeh.
19 nyaka nochopo kinde ma gik mane okoro notimore, nyaka wach Jehova Nyasaye nochopo kare.
A olthui a thoeng tue a pha due BOEIPA kah olthui loh ol loh anih te a cil a poe.
20 Ruodh Misri nooro wach mi nogonye jatend ji nogonye thuolo.
Manghai loh a tah dongah pilnam aka taem loh anih a doek tih a hlah.
21 Nokete ruodh ode, manorito gik moko duto mane en-go,
Amah im kah boei neh a hnopai boeih aka taemrhai hamla,
22 mondo en ema ne otieg jotende kaka ohero kendo opuonj jodonge.
A hinglu bangla a mangpa rhoek te khoh tih a hamca rhoek te cueih sak ham te a khueh.
23 Bangʼe Israel duto nobiro Misri; Jakobo nodoko jadak e piny Ham.
Te vaengah Israel loh Egypt la kun tih Jakob loh Ham kho ah bakuep.
24 Jehova Nyasaye nomiyo joge onya ahinya; nomiyo gibedo mathoth ma wasikgi ne ok nyal nyalogi,
Tedae a pilnam te muep a pungtai sak tih a rhal rhoek lakah a yet sak.
25 wasikgi ma noloko chunygi mondo ocha joge, kendo noketo chunye mar timo ne jotichne marach.
BOEIPA loh a sal rhoek te rhaithi sak tih, a pilnam aka hmuhuet ham Egypt rhoek kah lungbuei te a maelh pah.
26 Nooro Musa jatichne, gi Harun, ngʼat mane oseyiero.
A sal Moses neh anih ham a coelh Aron te a tueih.
27 Negitimo ranyisi mag honni e diergi, ee, negitimo timbene miwuoro e piny Ham.
Amih rhoi loh Egypt rhoek taengah Boeipa kah miknoek olka a tueng sak rhoi tih, Ham kho ah khaw kopoekrhai hno te a tueng sak rhoi.
28 Nooro mudho mi nomiyo piny olil nimar donge ne gisengʼanyo ne wechene?
Khohmuep a tueih tih a hmuep sak dongah Boeipa kah olthui olka te koek uh thai pawh.
29 Noloko pigegi remo, mi nomiyo rechgi otho.
A tui te thii la a poeh sak tih a nga khaw a duek sak.
30 Ogwende nosieko mopongʼo pinygi, kendo negidonjo nyaka ei ute nindo mag ruodhigi.
A kho kah bukak rhoek te a manghai rhoek kah imkhui la a khae sak.
31 Nowuoyo, mi pumbi mag lwangʼni nosieko, kendo kikun nopongʼo pinygi.
Amah loh a uen tih a khorhi tom ah pil neh pilhlip uihli tlung.
32 Nomiyo kodhi olokore pe kendo mil polo nokwako pinygi;
Khonal te rhael la a poeh sak tih a kho ah hmaisai hmai la coeng.
33 nogoyo yiendegi mag mzabibu gi ngʼowu piny kendo nolwero yiende mane ni e pinygi.
A misur neh a thaibu te khaw a haih pah tih a khorhi kah thing te a khaem pah.
34 Nowuoyo, mi bonyo nosieko, ongogo mokalo akwana;
A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.
35 negichamo gimoro amora mane loth e pinygi koda ka chambgi mane gipidho e puothegi.
Te vaengah a kho kah baelhing boeih a caak tih a khohmuen kah a thaihtae khaw a caak pah.
36 Bangʼe nonego nyithindo makayo duto mane ni e pinygi, kodhi mokwongo duto mane gihango nywolo.
A kho khuikah caming boeih neh a thahuem boeih khuikah a thaihcuek te a ngawn pah.
37 Nogolo Israel, kogangore gi fedha kod dhahabu, kendo onge ngʼama nodongʼ chien kuom dhout Israel duto.
Te vaengah amih te cak neh, sui neh ham pawk puei dongah amah koca rhoek khuikah tah paloe pawh.
38 Misri ne mor kane giwuok, nikech mbi mar jo-Israel nosegore kuomgi.
Amih Egypt rhoek te birhihnah loh a vuei tih amih rhoek a nong vaengah a kohoe uh.
39 Noumogi gi boche polo kaka raum, kendo mach nochiwonegi ler gotieno.
Himbaiyan bangla cingmai a yaal pah tih khoyin ah hmai a vang pah.
40 Kane gikwaye, to nokelonegi aluru kendo noyiengʼogi gi makati mar polo.
A bih vaengah tanghuem a khuen pah tih vaan kah buh te amih a kum sak.
41 Noyawo lwanda, mi pi nowuok gi teko; kendo pigno nomol ka aora mamol e piny motwo.
Lungpang a ong vaengah tui ha phuet tih rhamrhae ah tuiva la a long sak te,
42 Nimar noparo singruokne maler mane omiyo Ibrahim jatichne.
a sal Abraham taengkah a olkhueh cim te a poek dongah ni.
43 Nogolo joge gi ilo, adier, nomiyo joge moyier owuok kakok gi mor;
A pilnam khaw omngaihnah tamlung a coelh neh a khuen.
44 nomiyogi pinje mag ogendini, kendo gik ma jomoko nono nochandore ka loso nodoko girkeni magi,
Te vaengah namtu rhoek kah a thakthaenah namtom khohmuen te a paek tih a pang uh te,
45 mondo omi gilu yorene kendo girit chikene. Pak ne Jehova Nyasaye!
a oltlueh ngaithuen sak ham neh a olkhueng te kueinah sak ham ni. BOEIPA te thangthen lah.
