Zaburi 103
1 Mar Daudi. Pak Jehova Nyasaye, yaye chunya; chunya maiye duto mondo opak nyinge maler.
Neni i kapina Ieowa o lol i mar a jaraui!
2 Pak Jehova Nyasaye, yaye chunya, kendo kik wiyi wil gi konyruok mochiwo,
Neni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau on uk!
3 en ema oweyoni richoni duto kendo ochango tuocheni duto,
Me kotin makeki on uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
4 oreso ngimani kogolo e bur matut kendo osidhi gihera kod kech,
Me kotin dore uk ala jan ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kalanan.
5 oromo chunyi gi gik mabeyo momiyo tin-ni osiko nyien ka mar ongo.
Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
6 Jehova Nyasaye timo gik makare kendo otimo maber ne joma isando duto.
En Ieowa a wiawia me pun, o a kotin kapunala, me mi ni kalokolok japun.
7 Nonyiso Musa timbe mane ochano timo, nomiyo jo-Israel oneno timbene.
A kotin kajale on Mojej al en a meakaroj, o on men Ijrail a wiawia kan.
8 Jehova Nyasaye kecho ji kendo ongʼwon, iye ok wangʼ piyo kendo en gihera mangʼeny.
Ieowa me dir en kalanan o mak, a kin kotin kanonama, o a kalanan me lapalap.
9 Ok osik komanyo ketho kuom ji, bende ok okan mirimbe nyaka chiengʼ;
A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota onion kokolata.
10 ok otimnwa mowinjore gi richowa bende ok ochulwa kaluwore gi kethowa.
A jota kotin pwain on kitail duen dip atail, o jota depuk on kitail duen atail japun kan.
11 Nimar kaka polo ni malo moyombo piny, e kaka herane duongʼ ne joma omiye luor;
A duen ileile en lan jan jappa, iduen a mak lapalap on ir, me kin majak i.
12 mana kaka wuok chiengʼ bor gi podho chiengʼ, e kaka osepogowa mabor gi kethowa.
Duen maj en lan o kapin lan ara doo pajan, iduen a kotin kadooana wei jan kitail dip atail.
13 Mana kaka wuoro kecho nyithinde, e kaka Jehova Nyasaye kecho joma omiye luor;
Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
14 nimar ongʼeyo kaka ochweyowa, ongʼeyo e pache ni wan mana buch lowo.
Pwe a kotin mani, da me kitail wiaui kida, a kotin mani, me kitail me pwel par.
15 Dhano to ndalone chalo gi lum, oloth piyo ka maua mopidhi;
Aramaj amen kin rajon ra, a kin majal pajan dueta wan tuka nan jap o.
16 to ka yamo okudhe matin nono to kare orumo, kendo ok chak pare.
Ma kijinian pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
17 (Hera) ma Jehova Nyasaye oherogo joma omiye luor, to osiko manyaka chiengʼ, kendo osiko otimo maber ne nyithind nyithindgi,
A kalanan en Ieowa pan duedueta kokolata on ir, me lan i, o a melel on jeri en jeri kan,
18 ma gin joma orito singruokne kendo jogo maparo mondo orit chikene.
On ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
19 Jehova Nyasaye osechungo lochne e polo, kendo lochne orito ji duto.
Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
20 Pakuru Jehova Nyasaye, un malaikane duto, un joge maroteke matimo kaka odwaro, kendo matimo kaka owacho.
Kapikapina Ieowa, komail japwilim a tounlan kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki on moat en a majan!
21 Pakuru Jehova Nyasaye, un jopolo duto, un jotichne matimo dwarone.
Kapikapina Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
22 Pakuru Jehova Nyasaye, un gik moko duto mochweyo, manie bwo lochne kuonde duto. Pak Jehova Nyasaye, yaye chunya.
Kapikapina Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, nen i kapina Ieowa!
