Ngeche 31
1 Weche mag Ruoth Lemuel, ma gin weche matut ma min mare nopuonje.
Kas inge kas oa nu sel Tokosra Lemuel sin nina kial:
2 Yaye wuoda, yaye wuoda mane anywolo! Winja, in wuoda mane anywolo bangʼ ka Nyasaye osewinjo lemo mane atimonego singruok.
“Kom wen kulo nutik, topken pre luk. Mea fal ngan fahk nu sum?
3 Kik iket tekri kuom mon, kata nyalo mari kuom jogo maketho ruodhi.
Nimet kom sisla kuiyom ke inkanek in kosro, ac mani lom ke mutan; ma inge kunausla tari tokosra puspis.
4 Ok en gima owinjore ne ruodhi, yaye Lemuel, mondo ruodhi omadh math makech, kata jotelo ogomb kongʼo gi chunygi duto,
Lemuel, porongeyu. Tokosra uh tia enenu in nim wain, ku oasroasr ke mwe nim ku.
5 nono ka gimetho to wigi diwil gi gima chik ochiko, ma gihiny joma ok nyal ka gitamogi e ratichgi.
Ke pacl elos nimnim uh, elos mulkunla ma sap, ac pilesrala enenu lun mwet ongoiya.
6 Chiw kongʼo ne jogo ma chunygi ool, to math makech ne jogo ma chunygi lit.
Mwe nim ku uh ma na nu sin mwet ma apkuran in misa, ku elos su keoklana.
7 Wegi mondo gimethi mondo wigi owil gi chan-gi kendo kik gichak gipar chandruokgi kendo.
Lela elos in nim mwe sruhi elos in mulkunla sukasrup lalos ac supwar lalos.
8 Wuo ka ichwako joma ok nyal wacho wachgi gin giwegi, ka ichwako jogo maonge nyalo.
“Kom in sramsram in aol mwet su tia ku in sifacna fahkak enenu lalos. Karingin suwohs lalos nukewa su mukaimtal ac kofla in sifacna.
9 Wuo kendo ngʼad bura kare, chwak ratich jogo ma jochan kod jogo mochando.
Aolulos sramsram, ac oru kom in sie mwet nununku suwohs. Karingin suwohs lalos su sukasrup ac kwaco.”
10 Dhako ma kite longʼo en ngʼa manyalo nwangʼo? Nengone oloyo kite ma nengogi tek.
Arulana upa in konauk sie mutan pah in ma nukewa! El saok liki wek yohk molo!
11 Chwore ogenogo chutho kendo onge gima oreme.
Mukul tumal uh filiya lulalfongi lal sel, ac el fah tiana enenu kutena ma.
12 Okelone mana ber, ok hinyruok ndalo duto mar ngimane.
Ke lusen moul lal nufon mutan se inge oru na ma wo nu sin mukul tumal, ac tia oru kutena ma koluk nu sel.
13 Oyiero yie rombe kod tworo kendo otiyo matek gi lwete.
El kafofona in orek nuknuk ke unen sheep ac linen.
14 Ochalo gi yiedhi mag ohala, kokelo chiemo moa kuma bor.
El use mongo nu lohm sel yen loesla me, oana ke oak wiwa kako uh oru.
15 Ochiewo aa e nindo ka pod piny mudho, ochiwo chiemo ne joode to moko omiyo nyiri matiyone.
El ngutalik meet liki lenelik ac akola mongo nu sin sou lal, ac fahk nu sin mutan kulansap lal ma elos in oru.
16 Omanyo puodho maber mi ongʼiew, kendo kuom ohala moloko opidhogo puothe mag olembe.
El suk sie ipin acn ac molela; el orekmakin mani el sruokya in yukwiya ima in grape se.
17 Otiyo tijene gi teko duto; kendo oratego e tije motiyo.
El sie mwet alken, ku, ac moniyuk in orekma.
18 Oneno ni gik moloso miye ohala to tache ok tho gotieno.
El etu lupan kapak ke ma nukewa el oru, ac el orekma paht ke fong.
19 Ei lwete otingʼo yie rombe kendo omako gir chwecho gi lith lwetene.
El sifacna orek turet, ac sang otwela nuknuk.
20 Oyawo bade ne joma jochan kendo otero lwete ne jogo mochando.
El kulang nu sin mwet sukasrup ac mwet enenu.
21 Ka piny ngʼich, oonge luoro ne joode, nikech giduto girwakore gi nengni mapichni.
El tia fosrnga ke pacl ohu ke sripen oasr nuknuk fusrfusr lun sou lal.
22 Oloso raum ne kitandane, orwakore gi lewni marep-rep maralik ma nengogi tek.
El sifacna orala mwe loeyuk bed, ac el nukum nuknuk wowo orekla ke linen sroninmutuk.
23 Chwore imiyo luor e dhoranga dala maduongʼ, kama obedoe e dier jodongo mag gwengʼ.
Mukul tumal eteyuk in acn sel, ac el sie mwet kol we.
24 Oloso lewni marep-rep mi ousgi, kendo omiyo johala gik moko.
Mutan se inge el orek nuknuk ac mwe lohl, ac kukakin nu sin mwet kuka.
25 Orwakore gi teko kod dimbruok; omiyo onyalo bedo mamor e ndalo mabiro.
El sie mutan ku in mano su akfulatyeyuk, ac el tia elya ke pacl fahsru.
26 Owuoyo gi rieko kendo puonj mar adiera ni e lewe.
Kas lal uh lalmwetmet ac kulang.
27 Orito weche mag ode to ok ocham chiemb mifwadhi.
El kafofo pacl nukewa, ac karingin enenu lun sou lal.
28 Nyithinde chungo kendo luonge ni en ngʼat mogwedhi, chwore bende pake, kawacho niya,
Tulik natul akkalemye insewowo lalos sel, ac mukul tumal kaksakunul.
29 “Mon mangʼeny timo gik mabeyo, to in iloyogi duto.”
El fahk mu, “Oasr mutan na wo puspis, a kom wo lukelos nukewa.”
30 Ber mar wangʼ wuondo ji, to chia bende rumo; to dhako moluoro Jehova Nyasaye yudo pak.
Kulang uh mwe aklukukye, ac oasku uh tia kawil, a sie mutan su sangeng sin LEUM GOD fal in kaksakinyuk.
31 Miye pak moromo kode mondo onwangʼ kendo we mondo tijene okelne pak e dhorangach mar dala maduongʼ.
Kaksakunul ke ma nukewa el orala. Fallana mwet nukewa in akfulatyal.
