Nehemia 7
1 Bangʼ ka ohinga ne oseger kendo ne aserwako dhoudi kuonde mowinjore, ne ayiero jorit dhorangeye gi jower kod jo-Lawi.
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
2 Jerusalem ne irito gi owadwa, Hanani kaachiel gi Hanania ma jatend kama ochiel motegno, nikech ne en ja-ratiro kendo noluoro Nyasaye moloyo joma moko.
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
3 Ne awachonegi niya, “Dhorangeye ma Jerusalem ok yaw nyaka chiengʼ bed makech. Ka jorit rangach pod tiyo, to nyisgi gilor dhoudi kendo uchieg-gi gi lodi. Bende yieruru joma odak Jerusalem kaka jorit, jomoko uket machiegni gi kuondegi mag rito, to mamoko ubed machiegni gi utegi.”
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
4 Koro dala maduongʼ ne lach kendo iye ne nigi thuolo, to ne nitiere ji manok e iye, kendo udi bende ne pod ok pok ochak ger.
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
5 Omiyo Nyasacha noketo wachno e chunya mondo achok joka ruoth, jotelo, to gi oganda duto mondo ndik nying-gi dala ka dala. Ne ayudo kitabu mondikie nying joma nokwongo duogo. Ma e gima ne ayudo kondiki kanyo:
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
6 Kuom jo-Juda mane Nebukadneza ruodh Babulon otero e twech, magi joma noduogo Jerusalem gi Juda, ka ngʼato ka ngʼato dok e dalagi.
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
7 Jotendgi ne gin Zerubabel, Jeshua, Nehemia, Azaria, Ramia, Nahamani, Modekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, kod Baana. Kar kwan mar nying jo-Israel machwo e magi:
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
8 Nyikwa Parosh, ji alufu ariyo mia achiel gi piero abiriyo gariyo,
Parosh ca catounnaw 2, 172
9 nyikwa Shefatia, ji mia adek gi piero abiriyo gariyo,
Shefatiah ca catounnaw 372
10 nyikwa Ara, ji mia auchiel gi piero abich gariyo,
Arah ca catounnaw 652
11 nyikwa Pahath-Moab (mowuok e dhood Jeshua gi Joab), ji alufu ariyo mia aboro gi apar gaboro,
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
12 nyikwa Elam, ji alufu achiel mia ariyo gi piero abich gangʼwen,
Elam ca catounnaw 1, 254
13 nyikwa Zatu, ji mia aboro gi piero angʼwen gabich,
Zattu ca catounnaw 845
14 nyikwa Zakai, ji mia abiriyo gi piero auchiel,
Zakkai ca catounnaw 760
15 nyikwa Binui, ji mia auchiel gi piero angʼwen gaboro,
Binnui ca catounnaw 648
16 nyikwa Bebai, ji mia auchiel gi piero ariyo gaboro
Bebai ca catounnaw 628
17 nyikwa Azgad, ji alufu ariyo mia adek gi piero ariyo gariyo,
Azgad ca catounnaw 2322
18 nyikwa Adonikam, ji mia auchiel gi piero auchiel gabiriyo,
Adonikam ca catounnaw 667
19 nyikwa Bigvai, ji alufu ariyo gi piero auchiel gabiriyo,
Bigvai ca catounnaw 2, 067
20 nyikwa Adin, ji mia auchiel gi piero abich gabich,
Adin ca catounnaw 655
21 nyikwa Ater (kowuok e dhood Hezekia) ji piero ochiko gaboro,
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
22 joka Hashum, ji mia adek gi piero ariyo gaboro,
Hashum ca catounnaw 328
23 joka Bezai, ji mia adek gi piero ariyo gangʼwen,
Bezai ca catounnaw 324
24 joka Harif, ji mia achiel gi apar gariyo,
Hariph ca catounnaw 112
25 joka Gibeon, ji piero ochiko gabich,
Gibeon ca catounnaw 95
26 jo-Bethlehem kod Netofa, ji mia achiel gi piero aboro gaboro,
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
27 joka Anathoth, ji mia achiel gi piero ariyo gaboro,
Nathoth ca catounnaw 128
28 nyikwa Beth Azmaveth, ji piero angʼwen gariyo
Bethazmaveth ca catounnaw 42
29 nyikwa Kiriath Jearim, Kefira kod Beeroth, ji mia abiriyo gi piero angʼwen gadek
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
30 nyikwa Rama kod Geba, ji mia auchiel gi piero ariyo gachiel,
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
31 nyikwa Mikmash, ji mia achiel gi piero ariyo gariyo,
Mikmas ca catounnaw 122
32 nyikwa Bethel kod Ai, ji mia achiel gi piero ariyo gadek,
Bethel hoi Ai tami 123
33 nyikwa Nebo moko, ji piero abich gariyo,
Nebo alouke ca catounnaw 52
34 nyikwa Elam moko, ji alufu achiel mia ariyo gi piero abich gangʼwen,
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
35 nyikwa Harim, ji mia adek gi piero ariyo,
Harim ca catounnaw 231
36 nyikwa Jeriko, ji mia adek gi piero angʼwen gabich,
Jeriko ca catounnaw 345
37 nyikwa Lod, Hadid kod Ono, ji mia abiriyo gi piero ariyo gachiel,
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
38 nyikwa Sena, ji alufu adek mia ochiko gi piero adek.
Senoah ca catounnaw 3, 930
39 Jodolo ne gin: Nyikwa Jedaya (mowuok e dhood Jeshua), ji mia ochiko gi piero abiriyo gadek,
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
40 nyikwa Imer, ji alufu achiel gi piero abich gariyo,
Immer ca catounnaw 1052
41 nyikwa Pashur, ji alufu achiel mia ariyo gi piero angʼwen gabiriyo,
Pashhur ca catounnaw 1247
42 nyikwa Harim, ji alufu achiel gi apar gabiriyo.
Harim ca catounnaw 1017
43 Jo-Lawi ne gin: nyikwa Jeshua (mowuok e dhood Kadmiel kokalo kuom Hodavia), ji piero abiriyo gangʼwen.
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
44 Jower ne gin: nyikwa Asaf, ji mia achiel gi piero angʼwen gaboro.
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
45 Jorit rangach ne gin: nyikwa joka Shalum, Ater, Talmon, Akub, Hatita kod Shobai, ji mia achiel gi piero adek gaboro.
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
46 Jotij hekalu ne gin: nyikwa Ziha, Hasufa, Tabaoth,
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
47 Keros, Sia, Padon,
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
48 Lebana, Hagaba, Shalmai,
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
49 Hanan, Gidel, Gahar,
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
50 Reaya, Rezin, Nekoda,
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
51 Gazam, Uza, Pasea,
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
52 Besai, Meunim, Nefusim,
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
53 Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
54 Bazluth, Mehida, Harsha,
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
55 Barkos, Sisera, Tema,
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
56 Nezia kod Hatifa.
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
57 Nyikwa jotij Solomon ne gin: nyikwa Sotai, Sofereth, Perida,
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
58 Jaala, Darkon, Gidel,
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
59 Shefatia, Hatil, Pokereth-Hazebaim kod Amon.
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
60 Jotij hekalu kod nyikwa jotij Solomon ji mia adek gi piero ochiko gariyo.
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
61 Magi e joma nobiro koa e mier mag Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Adon kod Imer, to ne ok ginyal nyiso malongʼo ni anywolagi ne gin nyikwa Israel.
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
62 Nyikwa Delaya, Tobia kod Nekoda, noromo ji mia auchiel gi piero angʼwen gariyo.
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
63 Mago mane oa kuom jodolo ne gin: nyikwa Hobaya, Hakoz kod Barzilai (ngʼatno mane okendo nyar Barzilai ma ja-Gilead to kendo ne iluonge gi nyingno).
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
64 Jogi nomanyo nonro mar anywolagi to ne ok ginyal yudogi, omiyo nowegi oko mar joka jodolo kaka joma ochido.
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
65 Emomiyo, jatelo maduongʼ nomiyogi chik mondo kik gicham chiemo moro amora mopwodhi manyaka jadolo bedie ma puonjogi gi Urim kod Thumim.
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
66 Jogi duto noromo ji alufu piero angʼwen gariyo mia adek gi piero auchiel,
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
67 kiweyo jotijegi machwo kod mamon mane gin ji alufu abiriyo mia adek gi piero adek gabiriyo; kendo ne gin gi jower machwo kod mamon maromo ji mia ariyo gi piero angʼwen gabich.
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
68 Ne nitiere farese mia abiriyo gi piero adek gauchiel kod kanyna mia ariyo gi piero angʼwen gabich
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
69 ngamia mia angʼwen gi piero adek gabich kod punde alufu auchiel mia abiriyo gi piero ariyo.
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
70 Jotend mier moko nochiwore tiyo tijno. Jatelo nochiwo e od keno dhahabu moromo kilo aboro gi nus, bakunde piero abich kod lep jodolo maromo mia abich gi piero adek mag jodolo.
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
71 Jotelo mamoko mag dhoudi notero dhahabu maromo kilo mia achiel gi piero abiriyo e od keno ne tijno kod fedha moromo kilo alufu achiel gi nus.
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
72 Gigo duto mane ochiw gi jogo modongʼne romo kilo mia achiel gi piero abiriyo mar dhahabu, kilo alufu achiel gi robo mar fedha kod lep jodolo maromo piero auchiel gabiriyo.
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
73 Jodolo, jo-Lawi, jorit dhorangeye, jower kod jotij hekalu, kaachiel gi jomoko kod jo-Israel mamoko, nodak mana e miechgi. Kane dwe mar abiriyo ochopo kendo jo-Israel noyudo osedak e miechgi,
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
