Ywagruok 3
1 An e ngʼat moseneno masira mane ayudo koa e lwet Jehova Nyasaye.
Ine ndine munthu amene ndaona masautso ndi ndodo ya ukali wake.
2 Oseriemba mabor kendo miyo awuotho e mudho kar wuotho e ler;
Wandipititsa kutali ndipo wandiyendetsa mu mdima osati mʼkuwala;
3 chutho osekuma kinde ka kinde ndalo duto.
zoonadi anandikantha ndi dzanja lake mobwerezabwereza tsiku lonse.
4 Osemiyo denda odoko mool kendo chokena osetur.
Wakalambitsa khungu langa ndi mnofu wanga, ndipo waphwanya mafupa anga.
5 Osegoyona agengʼa kendo lwora komiya abedo gi chuny malit kod olo.
Wandizinga ndi kundizungulira ndi zowawa ndi zolemetsa.
6 Osemiyo adak ei mudho kaka jogo mane osetho chon.
Wandikhazika mu mdima ngati amene anafa kale.
7 Osechiela gi ohinga ma ok anyal ringo madhi; kendo oseketa piny kotweya gi nyororo.
Wandimangira khoma kotero kuti sindingathawe, wandimanga ndi maunyolo.
8 Kata ka aluongo kata kaywak ka dwaro kony, to ogengʼo lamona.
Ngakhale pamene ndifuwula kapena kupempha chithandizo, amakana pemphero langa.
9 Osedino yora gohinga moger gi kidi; omiyo awuotho e yore mobam.
Wanditsekera njira yanga ndi miyala yosema; ndipo wakhotetsa tinjira tanga.
10 Mana kaka ondieg bungu mobuto karito, kata ka sibuor mopondo,
Wandidikirira ngati chimbalangondo, wandibisalira ngati mkango.
11 e kaka noywaya oko e yo mokidha kendo oweya maonge kaka dakonyra.
Wandikokera pambali ndi kundingʼambangʼamba, ndipo wandisiya wopanda thandizo.
12 Noywayo atungʼe kendo oketa thoro mar aserni mage.
Wakoka uta wake ndipo walunjikitsa mivi yake pa ine.
13 Nochwoyo chunya gi aserene mowuodho e olalo mare.
Walasa mtima wanga ndi mivi ya mʼphodo mwake.
14 Nabedo ngʼat ma ji duto nyiero, ne gijara gi wer pile ka pile.
Ndinakhala choseketsa cha anthu anga onse; amandinyodola mʼnyimbo zawo tsiku lonse.
15 Osepongʼo chunya gi gik makech kod olo.
Wandidyetsa zowawa ndipo wandimwetsa ndulu.
16 Oseturo lekena gi kite mimuodo kendo osenyona piny e buru.
Wathyola mano anga ndi miyala; wandiviviniza mʼfumbi;
17 Osemaya kwe; kendo wiya osewil kod mor ma yande an godo.
Wandichotsera mtendere; ndayiwala kuti kupeza bwino nʼchiyani.
18 Emomiyo awacho niya, “Chia mara oserumo kod gigo mane ageno kuom Jehova Nyasaye.”
Choncho ndikuti, “Ulemerero wanga wachoka ndi zonse zimene ndimayembekeza kwa Yehova.”
19 Aparo chandruokna, wuodhena ma ok nikare, kaachiel gi lit gi kuyo.
Kukumbukira masautso anga ndi kusowa pokhala, zili ngati zowawa ndi ndulu.
20 Aparogi maber, kendo an kod kuyo e chunya.
Ine ndikuzikumbukira bwino izi, ndipo moyo wanga wathedwa mʼkati mwanga.
21 To gima bende aparo mamiyo abedo gi geno ema:
Komabe ndimakumbukira zimenezi, nʼchifukwa chake ndili ndi chiyembekezo.
22 Nikech hera maduongʼ mar Jehova Nyasaye osiko mochwere, kendo ngʼwonone ok rum omiyo ok otiekwa.
Ife sitinawonongekeretu chifukwa chikondi cha Yehova ndi chachikulu, ndi chifundo chake ndi chosatha.
23 Herani gi ngʼwononi nyien okinyi kokinyi, kendo adiera mari duongʼ.
Zimaoneka zatsopano mmawa uliwonse; kukhulupirika kwanu nʼkwakukulu.
24 Abiro wacho kenda niya, “Jehova Nyasaye e pokna, omiyo abiro geno kuome.”
Mu mtima mwanga ndimati, “Yehova ndiye zanga zonse; motero ndimamuyembekezera.”
25 Jehova Nyasaye ber ne jogo ma genogi ni kuome, kendo ne ngʼatno madware,
Yehova ndi wabwino kwa amene amayembekezera Iye, kwa munthu amene amafunafuna Iyeyo;
26 en gima ber rito warruok mar Jehova Nyasaye.
nʼkwabwino kudikira chipulumutso cha Yehova modekha.
27 Ber mondo ngʼato otingʼ jok kapod en ngʼama tin.
Nʼkwabwino kuti munthu asenze goli pamene ali wamngʼono.
28 We obed kar kende owuon kolingʼ, nimar Jehova Nyasaye osetweyone jokno.
Akhale chete pa yekha, chifukwa Yehova wamusenzetsa golilo.
29 We oik wiye ei buru, dipoka pod en gi geno.
Abise nkhope yake mʼfumbi mwina chiyembekezo nʼkukhalapobe.
30 We ochiw lembe ne ngʼatno ma digoye kendo oyie bedo ngʼat ma ji jaro,
Apereke tsaya lake kwa iye amene angamumenye, ndipo amuchititse manyazi.
31 nikech Ruoth Nyasaye ok nyal jwangʼo ngʼato nyaka chiengʼ.
Chifukwa Ambuye satayiratu anthu nthawi zonse.
32 Kata obedo ni okelo kuyo, to obiro nyiso ngʼwono, nikech herane ma ok rum duongʼ ahinya,
Ngakhale amabweretsa zowawa, Iye adzawachitira chifundo, chifukwa chikondi chake ndi chosatha.
33 nimar Nyasaye ok kel chandruok goyiem, kata mana kuyo ni nyithind ji.
Pakuti sabweretsa masautso mwadala, kapena zowawa kwa ana a anthu.
34 Donge Jehova Nyasaye neno kisando ji duto manie twech,
Kuphwanya ndi phazi a mʼndende onse a mʼdziko,
35 kata kitamo ngʼato e ratiro mare e nyim Nyasaye Man Malo Moloyo,
kukaniza munthu ufulu wake pamaso pa Wammwambamwamba,
36 kata ka iketho buch ngʼato, donge Ruoth Nyasaye neno gik ma kamago?
kumana munthu chiweruzo cholungama— kodi Ambuye saona zonsezi?
37 En ngʼa manyalo wuoyo kendo miyo gimoro timre ka ok en Ruoth Nyasaye ema owacho?
Kodi ndani angayankhule zinthu nʼkuchitika ngati Ambuye sanavomereze?
38 Donge masiche kod ber wuok mana koa kuom Nyasaye Man Malo Moloyo?
Kodi zovuta ndi zabwino sizituluka mʼkamwa mwa Wammwambamwamba?
39 Ere gima omiyo ngʼato angʼata mangima ngʼur ka okume nikech richoge?
Kodi nʼchifukwa chiyani munthu aliyense wamoyo amadandaula akalangidwa chifukwa cha machimo ake?
40 Weuru wanon timbewa kendo wapar ane kaka gichalo, eka wadog ir Jehova Nyasaye.
Tiyeni tisanthule ndi kuyesa njira zathu, ndipo tiyeni tibwerere kwa Yehova.
41 Wachiwuru chunywa kendo watingʼ bedewa malo e nyim Nyasaye manie polo, kawawacho niya,
Tiyeni tikweze mitima yathu ndi manja athu kwa Mulungu kumwamba ndipo tinene kuti:
42 Wasetimo richo kendo ngʼanyo, to ok iseweyonwa.
“Ife tachimwa ndi kuwukira ndipo inu simunakhululuke.
43 Iselawowa ka in gi mirima; mi inegowa ka ok idewo.
“Mwadzikuta ndi mkwiyo ndi kutilondola ndipo mwatitha mopanda chifundo.
44 Iseumori gi boche polo mondo lemo moro amora kik chop iri.
Mwadzikuta mu mtambo kotero mapemphero athu sakukufikani.
45 Isemiyo wabedo ka yugi kendo ka owuoyo e kind ogendini.
Mwatisandutsa zinyatsi ndi zinyalala pakati pa mitundu ya anthu.
46 “Wasikwa duto wuoyo kuomwa marach gi ajara.
“Adani anthu atitsekulira pakamwa.
47 Luoro gi obadho ritowa kendo kethruok gi masira ochomowa.”
Ife tadzazidwa ndi mantha pakuti tagwa mʼdzenje, tapasuka ndi kuwonongedwa.”
48 Pi wangʼa mol ka aora nikech joga osenegi.
Misozi mʼmaso mwanga ikungoti mbwembwembwe chifukwa anthu anga akuwonongedwa.
49 Pi wangʼa biro chwer ma ok chogi, maonge ngʼama konyo,
Misozi idzatsika kosalekeza, ndipo sidzasiya,
50 nyaka chop Jehova Nyasaye nokul wangʼe piny ma onena gie polo.
mpaka Yehova ayangʼane pansi kuchokera kumwamba ndi kuona.
51 Gima aneno miyo chunya kuyo nikech gik matimore ne mon duto mar dalawa maduongʼ.
Mtima wanga ukupweteka poona zimenezi chifukwa cha akazi onse a mu mzinda.
52 Jogo mane wasika kayiem nono nomanya ka winyo.
Akundisaka ngati mbalame, amene anali adani anga, popanda chifukwa.
53 Negitemo mondo gitiek ngimana ka giluta ei bur; kendo negibaya gi kite;
Ayesa kundipha pondiponya mʼdzenje ndi kundiponya miyala;
54 pi noima mine aparo ni achiegni tho.
madzi anamiza mutu wanga ndipo ndinkaganiza kuti imfa yayandikira.
55 Naluongo nyingi, yaye Jehova Nyasaye, ka an ei bur matut.
Ndinayitana dzina lanu Inu Yehova, kuchokera mʼdzenje lozama.
56 Kane akwayi ni mondo ikonya to ne iwinjo ywakna.
Inu munamva kudandaula kwanga. “Mundimvere kulira kwanga kopempha thandizo.”
57 Nibiro machiegni kane aluongi kendo ne iwachona niya, “Kik iluor ngangʼ.”
Munafika pafupi pamene ndinakuyitanani, ndipo munati, “Usaope.”
58 Yaye Ruoth Nyasaye ne itingʼo tingʼna, kendo ne ireso ngimana.
Inu Ambuye munandiwombola ku mlandu wanga; munapulumutsa moyo wanga.
59 Yaye Jehova Nyasaye, iseneno, rach mosetimna, ngʼad bucha kare!
Yehova, mwaona zoyipa zimene andichitira. Mundiweruzire ndinu!
60 Iseneno kaka ne gichulona kuor, kod timbe mamono mane gichano timona.
Mwaona kuzama kwa kubwezera kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine.
61 Yaye Jehova Nyasaye, isewinjo ayany mag-gi, kaachiel gi timbe mamono ma gichano timona,
Inu Yehova mwamva kunyoza kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine,
62 ma gin gigo ma joma wasika wacho kuoma kendo kuodhago lingʼ-lingʼ odiechiengʼ duto.
manongʼonongʼo a adani anga ondiwukira ine tsiku lonse.
63 Koro negie nikech kata gibedo piny kata chungo to nyinga ema giwuoyoe kokalo kuom wendegi.
Tawaonani! Kaya ali pansi kapena kuyimirira, akundinyoza mu nyimbo zawo.
64 Yaye Jehova Nyasaye, migi kum moromo gi timbegi kaluwore gi gik ma lwetgi osetimo.
Inu Yehova, muwabwezere chowayenera, chifukwa cha zimene manja awo achita.
65 Mi gibed gi chuny matek kendo mad kwongʼ mari obed kuomgi.
Phimbani mitima yawo, ndipo matemberero anu akhale pa iwo!
66 Yaye Jehova Nyasaye, mad ilawgi gi mirima, kendo itiekgi gia e piny mane ichweyo.
Muwalondole mwaukali ndipo muwawonongeretu pa dziko lapansi.
