Jona 2
1 Kane Jona ne ni ei rech, nolamo Jehova Nyasaye.
约拿在鱼腹中祷告耶和华—他的 神，
2 Nowacho niya, “Ei masichena naluongo Jehova Nyasaye kendo nodwoka. Ei bur matut ne aywak mondo ikonya mane iwinjo ywakna. (Sheol h7585)
说： 我遭遇患难求告耶和华， 你就应允我； 从阴间的深处呼求， 你就俯听我的声音。 (Sheol h7585)
3 Niluta kuma tut mar nam, nyaka kama tutne ogikie piny, mi ataro noketa diere; kendo apaka kod ahiti madongo duto nokadho kuoma.
你将我投下深渊， 就是海的深处； 大水环绕我， 你的波浪洪涛都漫过我身。
4 Ne awacho ni, ‘Oseriemba e wangʼi; to kata kamano, pod abiro siko ka angʼiyo hekalu mari maler.’
我说：我从你眼前虽被驱逐， 我仍要仰望你的圣殿。
5 Pi mane olwora nobwoga kendo kude mag nam bende noima kendo buya mag nam nogajore e wiya.
诸水环绕我，几乎淹没我； 深渊围住我； 海草缠绕我的头。
6 Nalutora nyaka e tiend gode mag nam kendo piny nouma chuth nyaka chiengʼ. To nigola oko kangima e bur matut, yaye Jehova Nyasaye, ma Nyasacha.
我下到山根， 地的门将我永远关住。 耶和华—我的 神啊， 你却将我的性命从坑中救出来。
7 “Ka chunya ne dwaro aa ne apari Jehova Nyasaye, kendo lemona nochopo nyaka e hekalu mari maler.
我心在我里面发昏的时候， 我就想念耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你的面前。
8 “Joma otwere kalamo nyiseche manono, jwangʼo ngʼwono mado bedo margi.
那信奉虚无之神的人， 离弃怜爱他们的主；
9 An to napaki kod wend goyo erokamano mi natimni misango. Gima asesingora nachop kare nikech warruok wuok kuom Jehova Nyasaye.”
但我必用感谢的声音献祭与你。 我所许的愿，我必偿还。 救恩出于耶和华。
10 Kendo Jehova Nyasaye nowuoyo gi rech mi rechno nongʼogo Jona oko e dho wath kama otwo.
耶和华吩咐鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。
