Ayub 41
1 “Bende inyalo mako nyangʼ miluongo ni Leviathan gi olowu kata tweyo lewe gi tol?
Leviathan te vaih neh na doek tih rhui neh a lai na yueh pah thai a?
2 Bende inyalo tucho ume mi isoe chuma kata tucho dhoge gi olowu?
A hnarhong ah canghlong na hen thai tih mutlo hling neh a kam na toeh a?
3 Bende nosik kokwayi ngʼwono? Bende onyalo wuoyo kodi kobolore?
Nang ham tah huithuinah loh puh vetih nang taengah a mongkawt la cal mai aya?
4 Bende dotim kodi winjruok mondo ikawe obed misumbani nyaka chiengʼ?
Nang taengah paipi a saii vetih anih te kumhal kah sal la na loh aya?
5 Bende inyalo tugo kode ka winyo manie sigol, kata ka gimoro miywayo gi tol, ma digalgo nyiri matiyoni?
Anih te vaa bangla na luem puei vetih anih te na hula hamla na khih pa aya?
6 Bende jo-ohala nyalo goyo nengone kata yangʼe mondo ji ongʼiew ringe?
Anih ham te thimpom rhoek tael uh thae vetih Kanaan laklo ah a paekboe uh aya?
7 Bende inyalo tucho piene kod wiye gi bidhi michwoyogo rech?
A vin dongah palaphae neh, a lu dongah nga khohcung neh na bae sak thai a?
8 Kapo ni imake gi lweti to nisik kiparo amendno kendo ok nichak itim kamano kendo!
Anih soah na kut tloeng lamtah poek laeh. Caemtloeknah khaw na koei voel mahpawh.
9 Bedo gi adiera ni inyalo loye en miriambo; nikech nene kende ema nyalo miyi luoro migori piny.
A ngaiuepnah khaw a laithae ni te. A mueimae mah a hut tang aya?
10 Onge ngʼato angʼata manyalo hedhore mar kwinye. Koro en ngʼa madihedhre chungʼ e nyima?
Anih a haeng ham khaw a muen aih bal moenih. Te dongah ka mikhmuh ah aka pai thai te unim?
11 En ngʼa manyalo bandha gope moro ni nyaka achule? Gik moko duto manie bwo polo gin maga.
Kai n'doe bangla unim ka thuung eh? Vaan hmui kah boeih te kamah kah ni.
12 “Ok abi weyo mak awuoyo kuom tiende nyangʼni, tekre kendo kaka oduongʼ.
Amah ham bueng pawt tih a olsai neh thayung thamal ol khaw, a phu dongkah a sakthen khaw ka phah ni.
13 En ngʼa manyalo dangʼo piende ma oko? Koso en ngʼa manyalo hoye mondo oket chuma e ume?
A pueinak te a hmai la ulong poelyoe pah. Kamrhui rhaepnit neh anih te ulong a paan?
14 En ngʼa manyalo hedhore yawo dhoge, dhoge ma lekene mabitho kendo lich oridoe?
A maelhmai kah thohkhaih te ulong a ong eh? A no khaw mueirhih la pin om.
15 Dier ngʼe nyangʼno nigi okumba mar kalagakla ma ok pogre;
A lip photling a hoemnah khaw kutbuen neh a caek la a khaih.
16 ka moro ka moro kochom kuom nyawadgi ma kata mana muya ok nyal kadho e kindgi.
Khat te khat taengla tawn uh tih a laklo ah yilh khaw hue pawh.
17 Ochomgi motegno moro gi moro; kendo gimoko ma ok nyal pog-gi.
Hlang he a manuca taengah balak tih a tuuk uh daengah ni a. pam uh pawh.
18 Kogir to ler pilore e dhoge to wengene ler ka wangʼ chiengʼ ma thinyore kogwen.
A ikthi loh vangnah a thangthen tih a mik khaw mincang khosaeng banghui ni.
19 Mach makakni kaachiel gi pilni mach wuok e dhoge.
A ka lamkah hmaithoi thoeng tih hmai hli coe.
20 Iro dhwolore kawuok e ume mana ka iro mawuok e bethe agulu michwako gi ma tiangʼ.
A hnarhong lamkah hmaikhu khaw voh neh canghlong a yawn bangla thoeng.
21 Muche moko mach maliel, kendo legek mach makakni wuok e dhoge.
A hinglu loh hmai-alh a tak sak tih a ka lamloh hmaihluei thoeng.
22 Ngʼute opongʼ gi teko mathoth; kama okadhe, to luoro omako gik moko.
A rhawn ah a sarhi naeh tih a mikhmuh ah rhihnah loh malawk.
23 Pien dende oriw motegno gimoko matek ma ok gingʼingʼni.
A saa laep te a pum dongah malh kap tih khok pawh.
24 Kore tek ka lwanda, kendo otek mana ka pongʼ rego.
A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.
25 Nyasaye kochungʼ malo to joma roteke luoro mako; gitony kata kapok omulogi.
A boeimang vaengah tah tholh pocinah khui lamloh Pathen taengah bakuep uh.
26 Ligangla mochwoego ok time gimoro, bedni en tongʼ mabor, tongʼ machiek, kata bidhi.
Anih aka kae cunghang neh caai khaw, lungsong neh caempho khaw a thoh moenih.
27 Chuma chalone lum kendo nyinyo chalone yien mosetop.
Thi te cangkong bangla, rhohum khaw keet thing bangla a poek.
28 Aserni ok mi oringi; orujre chalone mana ka chungʼ bel.
Liva capa loh anih a yong sak moenih. Payai lungto pataeng anih taengah tah divawt la poeh.
29 Arungu oneno mana ka lum moro matin nono; kendo kobaye gi tongʼ to onge gima bwoge.
Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.
30 Laini manie bund iye bitho ka balatago motore, kendo koluwo kama otimo chwodho to dongʼ ka kar dino ngano.
A hmui ah paikaek paihat la om dae tangnong soah sui a hnil.
31 Omiyo kut matut papni ka pi machwakore e dak kendo ouko nam ka mo machiek ei agulu.
A laedil te am bangla a tlawk sak tih tuitunli te anhoi bangla a khueh.
32 Oweyo yo moluwo karieny, kendo kama oluwono lokore buoyo.
A hnukah a hawn a phi sak tih tuidung khaw sampok bangla a poek.
33 Onge gimoro amora e piny ngima minyalo pimo kode, kendo onge gima oluoro.
Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.
34 Ochayo le duto mokawore ni lich; en ruodh le duto ma ji oluoro.”
Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.
