Ayub 4
1 Eka Elifaz ja-Teman nodwoke kama:
Te vaengah Temani hoel Eliphaz loh a doo.
2 “Bende chunyi nyalo doko malit ka ngʼato okeloni wach moro nimar ok anyal lingʼ mak awuoyo?
Te vaengah nang te ol neh n'noemcai saeh, na ngak aya? Tedae olthui te kuemsuem ham unim aka noeng eh?
3 Parie kaka isepuonjo ji mangʼeny, kendo isejiwo joma chunygi onyosore.
Muep na toel tih kut kha rhoek khaw na talong coeng te.
4 Wechegi osekonyo joma opodho; kendo isejiwo joma tekogi orumo.
Aka paloe rhoek te na olthui loh a thoh tih khuklu aka khun khaw na caang sak.
5 To koro chandruok osechoponi kendo chunyi onyosore omiyo ionge gi kwe.
Tedae namah taengla ha loe tih na ngak coeng, namah te m'ben tih na let coeng.
6 Luor miluorogo Nyasaye dak koro miyi chir koso ngimani moriere dak koro miyi geno?
Na hinyahnah, na ueppangnah, na ngaiuepnah, na longpuei kah thincaknah khaw om pawt nim?
7 “Koro par ane: En ngʼa mosekum maonge ketho? Koso joma kare mage minyalo tieki?
Poek van laeh, ommongsitoe he paltham nim? Aka thuem rhoek te melam a thup?
8 Gima aseneno en ni joma chwoyo richo gi chandruok kayo mana richo.
Ka hmuh vanbangla boethae aka thoe tih aka soem khaw amah long ni thakthaenah a ah.
9 Itiekogi apoya nono gi much Nyasaye; kendo sa ma mirimbe obiro to gilal nono.
Pathen kah hiil dongah milh uh tih a thintoek khohli dongah khap uh coeng.
10 Sibuoche nyalo ruto kendo sibuoche mager nyalo goyo asumbi, to kata kamano leke sibuoche maroteke osemuki.
Sathueng khaw kawknah neh sathuengca khaw a ol neh om dae sathuengca khaw a no tloong.
11 Sibuor koro tho nikech gima ocham onge, kendo nyithi sibuor oringo ma oke.
Maeh a mueh lamloh sathueng te milh tih sathuengnu ca rhoek khaw pam uh.
12 “Ne okuodhna wach moro mos, to ne awinje mana marach rach.
Ka taengah ol a huen tih a olduem loh kai hna a lat sak.
13 Wachni nobirona gotieno e yor lek, e sa ma nindo goye ji ngoga,
Hlang he khoyin olphong lamkah pomnah khuiah a ih muelh vaengah.
14 kendo luoro gi kibaji nogoya momiyo denda duto onyosore.
birhihnah loh kai m'mah tih thuennah neh ka rhuh boeih a rhih sak.
15 Eka muya nokudho wangʼa, mi yier denda duto nojuol.
Mueihla loh ka maelhmai a pah vaengah ka mul ka saa poenghu.
16 Nochungʼ molingʼ thi, to ne ok anyal ngʼeyo ni en angʼo. Kido moro nobiro mochungʼ e nyim wangʼa, kendo nawinjo dwol moro machil, kawacho niya:
A pai vaengah khaw a mueimae ka hmat moenih. A muei tah ka mikhmuh ah om tih bidip ol a yaak.
17 ‘Bende dhano mangima nyalo bedo makare moloyo Nyasaye? Dhano bende dibed maler moloyo jachwechne?
Pathen lakah hlanghing he tang tih anih aka saii lakah ah hlang caihcil ngai a?
18 Ka Nyasaye ok nyal geno jotichne, ma kata malaika bende joketho e nyime,
A sal rhoek soah tangnah pawt tih a puencawn te a lolh la a khueh atah,
19 to koro ere kaka dodew dhano molos gi lowo, ma mise mag-gi en mana buru, ma inyalo duny marum mana ka oguyo!
Laipi neh lai im dongah kho aka sa aisat te bungbo hmai ah a khoengim pop coeng.
20 Chakre kogwen nyaka odhiambo inyalo turgi matindo tindo ka ok ongʼeyo, kendo gilal nyaka chiengʼ.
Mincang lamloh hlaem duela a phop te a yoeyah la a milh khaw mingpha pawh.
21 Donge tondegi ma gitweyogo hema igonyo, mondo omi githo ka gionge rieko?’
Amih lamkah a a hlangrhuel a phil pah vaengah a duek uh moenih a? Te dongah cueihnah neh a om moenih a?
