Ayub 28
1 “Nitie kama ikunyoe fedha kod kama ilenyoe dhahabu.
Cak ham a khorhui om tih sui ham khaw a ciil nah hmuen om.
2 Chuma ikunyo koa e lowo, kendo mula ilenyo kigolo kuom kite.
Thicung khaw laipi lamloh a loh tih lungto te rhohum la a tlae.
3 Ji kunyo kite ma nengogi tek kuonde matut mogik kendo motimo mudho, omenyo nyaka ei buche maboyo miwuoro, nyaka kuonde molil ti, mondo onwangʼie kite mabeyo.
A bawtnah te a hmuep neh a khuetnah a cungkuem hil a khueh. Anih loh lungto te a hmuep neh dueknah hlipkhup ah khaw a hoem.
4 Opowo kor gode modhi mabor gi kuonde ma ji odakie, mochop nyaka kuonde ma ji ok wuothie; ka giliero e tonde marundore koni gi koni.
Soklong te aka bakuep taeng lamloh a yoe tih kho neh caeh khaw a hnilh uh. Hlanghing lamkah aka tlayae rhoek khaw hinghuen uh.
5 Lowo e kama chiemo wuokie, to pinyne ibaroe lwendni gi mach.
Diklai amah lamloh buh thoeng tih a hmui ah hmai bangla om.
6 Lwendinigo ema kite ma nengogi tek miluongo ni Safir wuokie kendo buru ema otingʼo dhahabu.
A lungto te minhum hmuen tih a taengah sui laipi om.
7 Kuom winy machamo ringʼo, onge moro amora mongʼeyo yore manie buchego, kendo onge achuth mosenene gi wangʼe.
A hawn te vatlung loh ming pawt tih maisi mik loh hmu pawh.
8 Ondiegi mager pok nowuotho kuondego, kendo kata sibuor pok oruto kuno.
Te te sa ca rhoek loh cawt pawt tih te donglong te sathuengca long khaw pawn pawh.
9 Ji baro lwanda matek ka chuma kendo thulo gode oko gie tiendegi.
Hmailung soah a kut a hlah tih tlang pataeng a yung ah a phil.
10 Otucho kor lwanda; mi wengene ne mwandu duto manie kor gode.
Sokko lungpang dongah a khoel tih umponah cungkuem khaw a mik loh a hmuh.
11 Omanyo kuonde ma aore ochakoree, mi okel gik mopandi e lela.
Tuiva tuilong khaw a kueng tih olhuep te khosae la a khuen.
12 “To rieko to diyud kanye? Koso ere kuma ngʼeyo wuokie?
Tedae me rhoek ah nim cueihnah a hmuh tih yakmingnah hmuen he menim?
13 Dhano mangima ok ongʼeyo kaka iyude; kendo ok oyudre e piny joma ngima.
A phu te hlanghing loh ming pawt tih mulhing khohmuen ah a hmuh moenih.
14 Kut wacho ni, ‘Oonge e iya;’ to nam wacho ni, ‘Oonge koda ka.’
Tuidung loh, “Te te kai ah moenih,” a ti tih tuitunli loh, “Kai taengah moenih,” a ti.
15 Ok nyal ngʼiewe gi dhahabu maler mogik kendo nengone ok nyal pim gi fedha.
Te ham te cui cilh khaw pae thai pawt tih cueihnah a phu te cak khaw a khiing pah.
16 Ok nyal ngʼiewe gi dhahabu mokuny Ofir, kata gi kite ma nengogi tek kaka Oniks kata Safir.
Ophir sui nen khaw, oitha lung vang nen khaw minhum nen khawting pawh.
17 Dhahabu kata kite mamil ma nengogi tek ok nyal pimego bende ok nyal pime gi gima olos gi dhahabu.
Te te sui neh canglung neh tluk pawt tih a hnothung he suicilh hnopai bal moenih.
18 Kit nam ma nengone tek kod kit ombo marieny ok di wuo kuomgi nikech nengo rieko oyombo nengo kit rubi maratiglo.
Maerhuhlung neh disaehlung khaw thui lawk pawt tih cueihnah rhovoep tah lungvang lakah then.
19 Kata mana kit topaz mokuny Kush ok nyal pim kode; ok nyal ngʼiewe gi dhahabu malerie mogik.
Te te Kusah vaya nen khaw tluk pawt tih sui cilh nen khaw ting pawh.
20 “To rieko to diyud kanye? Koso ere kuma ngʼeyo wuokie?
Te dongah cueihnah he me lamkah nim ha pawk tih yakmingnah hmuen he menim?
21 Opondo ne wenge gik mangima duto, kendo opande koda kane winy mafuyo e kor polo.
Mulhing boeih kah mik lamloh a thuh pah tih vaan kah vaa taeng lamloh a thuh.
22 Kethruok gi tho jowacho ni, ‘Humbe kende ema osechopo e itwa!’
Abaddon neh dueknah loh, “A olthang te kaimih hna neh ka yaak uh,” a ti.
23 Nyasaye ema ongʼeyo yo miyudego kendo en kende ema ongʼeyo kama odakie,
Pathen loh a longpuei a yakming tih a hmuen te khaw amah loh a ming.
24 nikech wengene okwako tungʼ piny gi tungʼ piny kendo oneno gimoro amora manie bwo polo.
Amah loh diklai khobawt hil a paelki tih vaan hmui khaw boeih a hmuh.
25 Kane oguro teko mar yamo kendo opimo giko nembe,
Yilh kah a khiing a khueh pah tih tui khaw cungnueh neh a nueh.
26 kane ogolo chik ne koth kendo ogoro yor mil polo,
Amah loh khotlan ham rhi a suem tih rhaek ol ham khaw longpuei a khueh.
27 e kinde mane onenoe rieko mi opimo berne kaka chalo mi onwangʼo.
Cueihnah te a hmuh tih a tae. Cueihnah te a sikim sak tih a khe bal.
28 Kendo nowachone dhano ni, ‘Luoro Ruoth Nyasaye kelo rieko, kendo ka idwaro bedo gi ngʼeyo to nyaka iwe richo!’”
Hlang taengah khaw, 'Ka Boeipa hinyahnah he cueihnah la om tih boethae lamloh nong he yakmingnah,’ a ti,” a ti nah.
