Ayub 26

1 Eka Ayub nodwoko niya:

Ipapo Jobho akapindura akati:

2 “Mano kaka usekonyo joma onge teko! Mano kaka usereso joma yomyom!

“Ndiweka wakabatsira vasina simba! Wakaponesa sei ruoko rwakarukutika!

3 Mano kaka usengʼado rieko ne ngʼama onge gi rieko ka an kama, kendo uyie puonjo ngʼama ofuwo ka an kama!

Ndiweka wakapa zano kune asina uchenjeri! Ndiweka wakaratidza njere dzakakura kwazvo!

4 En ngʼa mosemiyou rieko mar wuoyo kamano? Koso en paro mane ma un-go momiyo wechego wuok e dhou?

Ndianiko akakubatsira kutaura mashoko aya? Uye mweya waaniko wakataura kubva pamuromo wako?

5 “Piny joma otho tetni, kendo ji duto man kuno luoro malich omako.

“Vakafa vari pakushungurudzika kukuru, ivo vari pasi pemvura zhinji navose vanogara mairi.

6 Piny joma otho ok opondo ne Nyasaye; kendo onge gima nyalo mone nene. (Sheol h7585)

Sheori yakashama pamberi paMwari; kuparadza hakuna kufukidzwa. (Sheol h7585)

7 Oyaro polo man yo nyandwat mi oumgo kama ninono; kendo oliero piny ewi gima onge.

Anotambanudza matenga nechokumusoro panzvimbo isina chinhu; anorembedza nyika pasina chinhu.

8 Nyasaye ema pongʼo boche polo kod pi, kendo omono pek mar pigno yiecho bochego.

Anoputira mvura zhinji mumakore ake; asi makore acho haabvaruki nokuda kwokuremerwa.

9 Oumo wangʼ dwe mopor, koyaro bochene mondo ogengʼe.

Anofukidza chiso chomwedzi uzere, achiwarira makore ake pamusoro pawo.

10 Ogoro giko wi piny ewi pige kaka kiew mar ler gi mudho.

Anotara muganhu pamberi pemvura zhinji, kuti ugova muganhu pakati pechiedza nerima.

11 Sirni mag polo yiengni kendo kokwerogi to gilingʼ thi.

Mbiru dzokudenga dzinodengenyeka, dzichivhundutswa nokutuka kwake.

12 Ne ochoko pige mag nam gi tekre owuon; kendo kuom riekone ne otieko Rahab.

Akaunganidza mvura dzegungwa nesimba rake; akagura-gura Rahabhi nenjere dzake.

13 Muche ema nomiyo polo olendo; kendo lwete ema ne onegogo thuol mane oyudo ringo tony.

Matenga akashongedzwa nokufema kwake; ruoko rwake rwakabaya nyoka inobhururuka.

14 To magi gin mana dir tijene ma oko kende; kendo gin mana gik manok kende mikuodho kuome! Koro en ngʼa mongʼeyo gima Nyasaye nyalo timo gi tekone?”

Uye izvi ndiwo macheto oga ebasa rake; haiwa tinongonzwa kuzevezera kwake! Zvino ndianiko anganzwisisa kutinhira kwesimba rake?”