Ayub 26

1 Eka Ayub nodwoko niya:

UJobe wasephendula wathi:

2 “Mano kaka usekonyo joma onge teko! Mano kaka usereso joma yomyom!

“Usumsize njani ongelamandla! Usuyilamulele njani ingalo ebuthakathaka!

3 Mano kaka usengʼado rieko ne ngʼama onge gi rieko ka an kama, kendo uyie puonjo ngʼama ofuwo ka an kama!

Yiseluleko esinjani osusiphe lowo ongelakuhlakanipha! Njalo usubonise mbono bani!

4 En ngʼa mosemiyou rieko mar wuoyo kamano? Koso en paro mane ma un-go momiyo wechego wuok e dhou?

Ngubani okuncedisileyo ukukhuluma amazwi la na? Ngokabani umoya okhulume ngomlomo wakho na?

5 “Piny joma otho tetni, kendo ji duto man kuno luoro malich omako.

Abafileyo basebuhlungwini obukhulu, labo abangaphansi kwamanzi lalabo abahlala kuwo.

6 Piny joma otho ok opondo ne Nyasaye; kendo onge gima nyalo mone nene. (Sheol h7585)

UKufa kwambulekile phambi kukaNkulunkulu; ikhamisile indawo yokubhubha. (Sheol h7585)

7 Oyaro polo man yo nyandwat mi oumgo kama ninono; kendo oliero piny ewi gima onge.

Uyawendlala umkhathi wenyakatho endaweni engelalutho; aphanyeke umhlaba phezu kweze.

8 Nyasaye ema pongʼo boche polo kod pi, kendo omono pek mar pigno yiecho bochego.

Ugoqele amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawapatshaki yikusindwa ngamanzi.

9 Oumo wangʼ dwe mopor, koyaro bochene mondo ogengʼe.

Uyayigubuzela inyanga egcweleyo, endlale amayezi phezu kwayo.

10 Ogoro giko wi piny ewi pige kaka kiew mar ler gi mudho.

Umisa umkhawulo wokwengama umkhathi emanzini kube ngumngcele phakathi kokukhanya lobumnyama.

11 Sirni mag polo yiengni kendo kokwerogi to gilingʼ thi.

Izinsika zamazulu ziyazamazama, zisethuswa yikukhuza kwakhe.

12 Ne ochoko pige mag nam gi tekre owuon; kendo kuom riekone ne otieko Rahab.

Ngamandla akhe waluthulisa ulwandle; ngenhlakanipho yakhe waquma uRahabi waba yiziqa.

13 Muche ema nomiyo polo olendo; kendo lwete ema ne onegogo thuol mane oyudo ringo tony.

Ngomoya wakhe umkhathi wacethula; isandla sakhe sayigwaza inyoka ibaleka.

14 To magi gin mana dir tijene ma oko kende; kendo gin mana gik manok kende mikuodho kuome! Koro en ngʼa mongʼeyo gima Nyasaye nyalo timo gi tekone?”

Njalo le yimisebenzi yakhe engaphandle nje ekucineni; esikuzwayo yilizwana nje lokunyenyeza kwakhe! Pho ngubani ongawuzwisisa umdumo wamandla akhe na?”