Ayub 26
1 Eka Ayub nodwoko niya:
Job vastasi ja sanoi:
2 “Mano kaka usekonyo joma onge teko! Mano kaka usereso joma yomyom!
"Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!
3 Mano kaka usengʼado rieko ne ngʼama onge gi rieko ka an kama, kendo uyie puonjo ngʼama ofuwo ka an kama!
Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
4 En ngʼa mosemiyou rieko mar wuoyo kamano? Koso en paro mane ma un-go momiyo wechego wuok e dhou?
Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?
5 “Piny joma otho tetni, kendo ji duto man kuno luoro malich omako.
Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä. (Sheol h7585)
7 Oyaro polo man yo nyandwat mi oumgo kama ninono; kendo oliero piny ewi gima onge.
Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
8 Nyasaye ema pongʼo boche polo kod pi, kendo omono pek mar pigno yiecho bochego.
Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
9 Oumo wangʼ dwe mopor, koyaro bochene mondo ogengʼe.
Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
10 Ogoro giko wi piny ewi pige kaka kiew mar ler gi mudho.
Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
11 Sirni mag polo yiengni kendo kokwerogi to gilingʼ thi.
Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
12 Ne ochoko pige mag nam gi tekre owuon; kendo kuom riekone ne otieko Rahab.
Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
13 Muche ema nomiyo polo olendo; kendo lwete ema ne onegogo thuol mane oyudo ringo tony.
Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
14 To magi gin mana dir tijene ma oko kende; kendo gin mana gik manok kende mikuodho kuome! Koro en ngʼa mongʼeyo gima Nyasaye nyalo timo gi tekone?”
Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
