Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?