Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!