Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”