Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”