Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.