Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!